"tars" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تارس

Jetzt brauche ich nur noch das Medaillon von TARS Tarkas.
الآن كل ما أريد فعله هو أخذ تلك القلادة من (تارس تاركس)

Daher stammt dein Mitgefühl, das Blut deines Vaters, TARS Tarkas.
هذا ما يحرك عاطفتك، دم والدك، (تارس تاركس)

Hey, TARS? Gehen wir den Kurs noch mal durch.
يا (تارس)، أخبرني عن معطيات رحلتنا مرة آخرى.

COOPER: TARS, berechne einen Orbit um Gargantua. Spare Treibstoff, minimiere den Schub, aber bleib in Reichweite von Millers Planet.
(تارس)، حلل الدوران حول "غارغنتشوا"، مع توفير الوقود وتقليل قوة المضخات.

TARS, berechne einen Kurs zu Dr. Mann.
(تارس)، حدد الإتجاه نحو كوكب دكتور (مان).

TARS muss noch einige Komponenten von KIPP aus- und umbauen.
سأكون بحاجة لـ (تارس) لإزالة وتكيف بعض مكونات (كيب).

- CASE: TARS ist drin. - Ich übernehme.
ـ لقد صعد (تارس) ـ سأتولى التحكم من هُنا!

- Wie hoch ist dein Vertrauenslevel, TARS?
ـ جميل! ـ ما هو مستوى الثقة عندك يا (تارس)؟

Wenn Lander 1 ausgebrannt ist, trennt TARS ihn ab...
بمجرد أن ينفذ وقود المركبة الفضائية - 1، سوف يقوم (تارس) بعملية الإنفصال،

- AMELIA: Warum muss TARS ihn abtrennen?
ـ لماذا على (تارس) أن يقوم بعملية الإنفصال؟

Cooper, du kannst TARS nicht bitten, das für uns zu tun.
(كوبر) لا يُمكنك أن تطلب من (تارس) أن يفعل هذا من أجلنا.

TARS, gib mir die Koordinaten für die NASA in Binärcode.
(تارس)، أعطيني أحداثيات موقع "ناسا" بشكل أرقام ثنائية.

TARS? Sende die Daten in Morsezeichen an mich.
(تارس)، أنقل البيانات إلى (مورس) وأعطيها ليّ.

- Wie hoch ist dein Humor-Level, TARS?
ما هي نسبة الدعابة لديك، يا (تارس)؟

Hey, TARS, wie hoch ist dein Ehrlichkeitsparameter?
ـ يا (تارس)، ما هو مقياس صراحتك؟

- Hallo, CASE. - Hallo, TARS.
ـ مرحباً (كايس) ـ مرحباً (تارس)

- TARS redet genug für uns beide.
(تارس) يتكلم كثير بالنيابةً عن كلانا.

TARS, auf 10 Uhr!
إنه (تارس)! توجه بإتجاه الساعة 10!

Den hat TARS abgeschaltet. Sehr gut.
ـ ليس بعدما قام (تارس) بتعطيلها!

TARS, aktiviere den Andockmechanismus.
(تارس)، أستعد لتنشيط تقنية الأقتران.