| Jetzt brauche ich nur noch das Medaillon von TARS Tarkas. | Open Subtitles | الآن كل ما أريد فعله هو أخذ تلك القلادة من (تارس تاركس) |
| Daher stammt dein Mitgefühl, das Blut deines Vaters, TARS Tarkas. | Open Subtitles | هذا ما يحرك عاطفتك، دم والدك، (تارس تاركس) |
| Hey, TARS? Gehen wir den Kurs noch mal durch. | Open Subtitles | يا (تارس)، أخبرني عن معطيات رحلتنا مرة آخرى. |
| COOPER: TARS, berechne einen Orbit um Gargantua. Spare Treibstoff, minimiere den Schub, aber bleib in Reichweite von Millers Planet. | Open Subtitles | (تارس)، حلل الدوران حول "غارغنتشوا"، مع توفير الوقود وتقليل قوة المضخات. |
| TARS, berechne einen Kurs zu Dr. Mann. | Open Subtitles | (تارس)، حدد الإتجاه نحو كوكب دكتور (مان). |
| TARS muss noch einige Komponenten von KIPP aus- und umbauen. | Open Subtitles | سأكون بحاجة لـ (تارس) لإزالة وتكيف بعض مكونات (كيب). |
| - CASE: TARS ist drin. - Ich übernehme. | Open Subtitles | ـ لقد صعد (تارس) ـ سأتولى التحكم من هُنا! |
| - Wie hoch ist dein Vertrauenslevel, TARS? | Open Subtitles | ـ جميل! ـ ما هو مستوى الثقة عندك يا (تارس)؟ |
| Wenn Lander 1 ausgebrannt ist, trennt TARS ihn ab... | Open Subtitles | بمجرد أن ينفذ وقود المركبة الفضائية - 1، سوف يقوم (تارس) بعملية الإنفصال، |
| - AMELIA: Warum muss TARS ihn abtrennen? | Open Subtitles | ـ لماذا على (تارس) أن يقوم بعملية الإنفصال؟ |
| Cooper, du kannst TARS nicht bitten, das für uns zu tun. | Open Subtitles | (كوبر) لا يُمكنك أن تطلب من (تارس) أن يفعل هذا من أجلنا. |
| TARS, gib mir die Koordinaten für die NASA in Binärcode. | Open Subtitles | (تارس)، أعطيني أحداثيات موقع "ناسا" بشكل أرقام ثنائية. |
| TARS? Sende die Daten in Morsezeichen an mich. | Open Subtitles | (تارس)، أنقل البيانات إلى (مورس) وأعطيها ليّ. |
| - Wie hoch ist dein Humor-Level, TARS? | Open Subtitles | ما هي نسبة الدعابة لديك، يا (تارس)؟ |
| Hey, TARS, wie hoch ist dein Ehrlichkeitsparameter? | Open Subtitles | ـ يا (تارس)، ما هو مقياس صراحتك؟ |
| - Hallo, CASE. - Hallo, TARS. | Open Subtitles | ـ مرحباً (كايس) ـ مرحباً (تارس) |
| - TARS redet genug für uns beide. | Open Subtitles | (تارس) يتكلم كثير بالنيابةً عن كلانا. |
| TARS, auf 10 Uhr! | Open Subtitles | إنه (تارس)! توجه بإتجاه الساعة 10! |
| Den hat TARS abgeschaltet. Sehr gut. | Open Subtitles | ـ ليس بعدما قام (تارس) بتعطيلها! |
| TARS, aktiviere den Andockmechanismus. | Open Subtitles | (تارس)، أستعد لتنشيط تقنية الأقتران. |