"taschengeld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصروف
• مصروفك
• علاوتي
• المصروف
• بعض المال

Ein Patient mit vogelgrippeähnlichen Symptomen ist eingetroffen und er hatte 50 $ zusätzliches Taschengeld.
لقد جاء مريض بأعراض شبيهة بإنفلونزا الطيور وزيادة خمسين دولاراً في مصروف الجيب

Verbringe ich meinen letzten Abend auf der Erde damit, zuzusehen‚ wie Mom und Dad wieder so tun, als ob sie sich nicht streiten‚ oder verprasse ich das Taschengeld für 1 0 Jahre im Einkaufszentrum?
هل أمضى آخر ليلة على الأرض مع امى وأبى لأراهما وهما يدعيان عدم المشاجرة ؟ أو أبذر مصروف عشر سنوات فى المركز التجارى

Wir sind noch nicht fertig. Es gibt Grenzen. Das Taschengeld ist gestrichen.
نحن لم ننتهي من نقاشنا ، سأضع بعض الحدود لا مصروف بعد اليوم.

Finde heraus, wie viel es kostet, es zu reparieren, und bezahl es von deinem Taschengeld.
اعرفي كم يكلف إصلاحها و سوف أخصمها من مصروفك

Dann vergiss das Taschengeld diese Woche. Ja, genau!
افعل ذلك وودّع مصروفك الأسبوعي.

Her damit, ich krieg erst Freitag Taschengeld.
لذا أدفعي انت لأنني لن أحصل على علاوتي قبل الجمعة So ante up because I don't get my allowance until Friday.

Taschengeld lehrt Kinder falsches Verhalten.
ان إعطاء الاطفال المصروف الزائد يعلم اطفالنا عادات سيئة

Ein Typ wollte das Bußgeld bezahlen und mir Taschengeld geben.
الشخص الذي كان معي، قال أنه سيدفع الغرامة وسيعطيني بعض المال للجيب

Alles, weil du dachtest, es wäre eine gute Idee, ein wenig Taschengeld aus deinem Dad rauszuholen.
كل هذا لأنك اعتقدت أن محاولتك الحصول على مصروف إضافي من والدك فكرة جيدة

Es war wunderbar. Meine Schweine verwandelten diese Essensabfälle in leckeres Schweinefleisch. Ich verkaufte es an die Eltern meiner Klassenkameraden und konnte mir einiges zum Taschengeld dazu verdienen.
كان ذلك رائعاً. خنازيري حوّلت فضلات الطعام تلك إلى لحم خنزير لذيذ. بعت لحم الخنزير ذلك إلى آباء أصدقائي في المدرسة، و قد كوّنت مصروف جيب جيد بالإضافة إلى مصروفي أيام المراهقة.

sein müssen. In der Mittelstufe gehen ein Junge und ein Mädchen, beide Jugendliche, beide mit gleichem Taschengeld, miteinander aus, aber vom Jungen wird erwartet, dass er zahlt, um seine Männlichkeit zu beweisen.
في الثانوية، ولد وبنت كلاهما مراهقين، وبنفس مبلغ مصروف الجيب، سيخرجان معًا سينتظر دائمًا من الولد دفع الحساب، ليثبت رجولته.

Das bedeutet, diese Woche kein Taschengeld.
هذا يعني لا .مصروف لكي هذا الأسبوع

- Hier ist eine Milliarde Taschengeld.
وهنا بعض مصروف الجيب. 1000000000.

Zwei Tabletten alle 6 Stunden. Als ob ich Taschengeld bekomme.
حبتان كل ست ساعات كما لو أنه مصروف

Ist das dein Taschengeld?
هل أخذت مصروفك ؟

Ihr Taschengeld.
(مصروفك سيد (بيب أنني موقن ستجده سخياً للغاية

Mit deinem Taschengeld.
من مصروفك

Und dann erhalte ich mein Taschengeld.
وثم أحصل على علاوتي. تفضل.

Das war sein Taschengeld für das gesamte Jahr. Er musste damit bis zum nächsten Sommer auskommen.
كان هذا المصروف للعام بأكمله كان ينفق منه حتى الصيف القادم

Ich gebe dir dann etwas Taschengeld für zusätzliche, äh, Feierabend-Aktivitäten.
وأعطيك بعض المال لنشاطات إضافية منهجية