| Aber ich habe den Teleporter kurzgeschlossen. Er sollte sie Tage kosten, ihn zu reparieren. | Open Subtitles | لكنني قمتُ بصهر الناقل الفضائي كان يجب أن يأخذ منهم أياما ليقوموا بإصلاحه |
| Jemand hat einen "beam me up" StarTrek Teleporter benutzt. | Open Subtitles | شخص ما يستعمل شعاع ستار تريك للنقل الفضائي |
| In dem Teleporter ist genug Leistung für einen Trip. | Open Subtitles | هناك قوَّة كافية في هذا الناقل الفضائي للذهاب لمرة واحدة |
| Nicht reden, nur bewegen! Ein Teleporter, stell dich in die Mitte. | Open Subtitles | لا تتكلمي، فقط تحركي قفي في الوسط، إنه ناقل فضائي |
| Das ist nicht einfach nur ein Teleporter, es ist ein Dimensionssprung, reißt ein Loch ins Raum und Zeit Gefüge. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد ناقل فضائي إنها قفزة بعدية، إنها تمزق ثقبا في بنية الفضاء |
| Teleporter, das bedeutet Technologie. | Open Subtitles | ناقلٌ بعدي... هذا يعني بأنه يمتلك تقنية و ثم 66 ثانية... |
| Wissen Sie noch, wie Hydra dem Teleporter folgen konnte? | Open Subtitles | هل تتذكرون كيف كان بإمكان (هايدرا) تتبّع (المتنقّل) ؟ |
| Eine Sache über mich und Teleporter: Ich kann wirklich gut zielen. | Open Subtitles | موضوعي والنقل الفضائي أنا لدي تصويب جيد جداً |
| Und das sollte den Teleporter wieder in Gang bringen. | Open Subtitles | و هذا سيجعل الناقل الفضائي يعمل |
| - Ja, Teleporter im Aufzug, ziemlicher Blödsinn. | Open Subtitles | الناقل الفضائي في المصعد هذا تافه قليلا |
| - Ich muss zurück. - Aber er hat den Teleporter zerstört. | Open Subtitles | يجب أن أعود - لكنه حطم الناقل الفضائي - |
| Teleporter Aktivität. | Open Subtitles | تبادل النقل الفضائي |
| Ich musste den Teleporter zum Laufen bringen, so dass wir hierher kommen können! | Open Subtitles | -لا، لا أحتاج لإصلاح الناقل الفضائي حتىنستطيعالذهابإلى ... هنا أكاديميةالراتيغان،لصاحبها... |
| Das ist ein Indexpunkt, es muss irgendwo einen Teleporter geben. | Open Subtitles | هذا هي النقطة الفهرسية لا بد أن يوجد ناقل فضائي في مكان ما |
| Nein, da ist kein anderer Teleporter, sie müssen ein Back-up-System haben, etwas Kompliziertes, etwas Mächtiges, etwas Abgeschirmtes. | Open Subtitles | ناقل فضائي ثانوي، لا .. لا يوجد أي ناقل فضائي آخر من المؤكد بأن لديهم نظاما احتياطيا شيء معقد، شيء قوي، شيء محمي |
| Modernste Phasen-Tarnung, persönlicher Teleporter. | Open Subtitles | متخفٍ طوري متطور، و ناقل بعدي شخصي |
| Ein Teleporter, wie "beam me up"? | Open Subtitles | "ناقل فضائي" ؟ مثل شعاع ينقلك فضائيا ؟ |
| Vor allem, wenn er einen integrierten Teleporter besitzt. | Open Subtitles | بالذات عندما يتضمن ناقلٌ بعدي |
| Sie haben das Gerät zerstört, das den Teleporter verfolgen kann. | Open Subtitles | لقد دمّروا الجهاز الذي كنّا نستخدمه لتقفي أثر (المتنقّل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 