"tenor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فحوى
• المغني
• جوقة
• جاره

Der Tenor der Ausbildung hat sich also geändert.
إذاً تم تغيير فحوى التعليم.

Ich sang früher Tenor.
أنا كُنْتُ أَغنّي فحوى.

Sie hat es mit dem Tenor in der Wanne getrieben.
التي كانت تفعلها مع ذلك المغني الصغير في مغطس الحمام؟

Der Tenor musste den Notdienst rufen.
المغني الشاب اضطر لطلب رقم الطوارئ

Ich war erster Tenor in meinem Grundschulchor.
كنت التينور القيادي في بلدي جوقة المدرسة الابتدائية.

"Wütender Nachbar erschießt Tenor, der La Tosca um drei Uhr nachts singt."
... جار غاضب يطلق النار على جاره الثمل " " . لغنائه " لا توسكا " في الثالثة صباحاً

So verändert er den Tenor einer Debatte.
‏وتغيير فحوى المناظرة. ‏

Tenor.
فحوى.

Wie ein berühmter Tenor.
فحوى مشهور

Er spendete einen Großteil seines Einkommens für wohltätige Zwecke und singt im schwulen Männerchor von Brooklyn Tenor.
تبرّع بإقتطاعات كبيرة من مُرتّبه للأعمال الخيريّة "يُغنّي في جوقة "بروكلين للشواذ

Und ich hatte diese Idee: Wenn ich 50 Leute dazu bringen könnte, genau das gleich zu tun: ihre Stimmen zu singen -- Sopran, Alt, Tenor und Bass -- wo auch immer sie in der Welt waren, ihre Videos auf YouTube hochzuladen, könnten wir es zusammenschneiden und einen virtuellen Chor erschaffen.
وجائتني هذه الفكرة:اذا استطعت جلب 50 شخص ليفعلو كلهم نفس الشيئ يغنو اجزائهم-سوبرانو,التو,تينور,وباس- اينما كانو في العالم ينشرو فيديوهاتهم الى اليوتيوب بامكاننا قطعها كلها مع بعضها و عمل جوقة افتراضية

"Pierrot verschoss ein ganzes Magazin, der Tenor starb im Krankenwagen."
فعاد السيد (بيرو) حاملاً سلاحه الذي أفرغه في جاره المسكين و الذي توفي قبل أن تصل ، سيارة الاسعاف للمستشفى