"terroristen zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإرهابيين
• الارهابيين
• على إرهابي
• إرهابيين

" Ich bin ein Patriot der versucht sein Land vor den wahren Terroristen zu schützen."
أنا وطنى يحاول أن يدافع عن هذه البلاد من الإرهابيين الحقيقيين

Und ich muss Sie nicht daran erinnern, dass es die langjährige Politik, dieses Landes ist, nicht mit Terroristen zu verhandeln.
و لا حاجةَ لتذكيركَ بسياستنا الجارية في هذا البلد بعدمِ التفاوضِ مع الإرهابيين

Wir bauten es, um Terroristen zu stoppen, bevor sie handeln können.
لقد بنيناه، لإيقاف الإرهابيين قبل أن يقوموا، بعملهم

Er wird mich beschuldigen, den Terroristen zu dem Nervengas verholfen zu haben.
سوف يتهمني بمساعدة الارهابيين في الحصول على غاز الأعصاب

Ich bin kurz davor, einen Terroristen zu schnappen, was könnte wichtiger sein?
أنا في طريقي للقبض على إرهابي. مالّذي يمكن أن يكون أهمّ من ذلك ؟

Sie haben Terroristen zu waffenfähigem Nervengas verholfen!
لقد ساعدتم إرهابيين في الحصول على غاز أعصاب من النوع الحربي

2:00 Uhr Razzia in Irak. Sie traten die Tür ein, ich hatte etwa 15 Minuten, um einen mutmaßlichen Terroristen zu brechen, bevor die Aufständischen auftauchen.
لقد ركلوا الباب، كان لديّ نحو ربع ساعة لأجعل أحد الإرهابيين يعترف قبل أن ظهر المتمرّدون.

Wir wissen, dass die Bombe eine Sprengladung mit minimaler Zerstörung hatte, also haben wir es nicht mit irgendeinem professionellen riesigen Terroristen zu tun.
نحن نعلم أن القنبلة حصلت على الحمولة الأقل ضرراً ، لذا نحن لا نتعامل مع بعض المحترفين من الإرهابيين العظام

Hooyah, Instructor Friday, Wälder gibt's überall. Ich will lernen, Terroristen zu töten.
ايها الرقيب لقد أتيت إلى هنا لملاقاة الإرهابيين

Ich will lernen, Terroristen zu töten.
لكل ولاية ريفها أنا جئت هنا لقتل الإرهابيين.

Weil wir so aufhören, Terroristen zu verfolgen; wenn wir denken, dass sie tot sind.
لأنّه عندئذ نتوقف عن تعقّب الإرهابيين حين نظنّ أنهم ميتون

Mit einem Donut wirble ich Staub auf, um die Terroristen zu verwirren.
سوف أُنشئُ دائرةً دخانية أمام الطائرة لأشتت انتباه الإرهابيين

Ja, aber da ging es darum, einen weiteren Angriff zu verhindern, es ging darum, Terroristen zu fangen.
نعم، ولكن ذلك كان حول منع هجوم آخر وحول القبض على الإرهابيين

Gäbe man den Menschen überall eine echte Hoffnung darauf, auf friedlichem Weg Selbstachtung und ein menschenwürdiges Leben zu erreichen, wäre es schwieriger, Terroristen zu rekrutieren, und die Gesellschaft würde ihnen weniger Sympathien und Unterstützung entgegenbringen.
وإذا ما أُعطي الناس في كل مكان أملا حقيقيا في تحقيق احترام الذات وحياة كريمة بالسبل السلمية، سيستعصي تجنيد الإرهابيين وسيقل التعاطف معهم ودعمهم من المجتمع عموما.

Er möchte zwei Billionen Dollar, um uns nächstes Jahr vor Terroristen zu beschützen, bei dem Betrag würden wir sofort in die Defizitfinanzierung geraten.
إنه يريد إثنين تريليون دولار لحمايتنا من الإرهابيين للسنة المقبلة ، إثنين تريليون دولار من الميزانية الفيدرالية ستعيدنا بسرعة إلى عجز كبير في الميزانية

Es ist nicht meine Aufgabe, Terroristen zu erfreuen.
أنا لست فى عمل لجعل الإرهابيين سعداء

Es hat nichts mit Terroristen zu tun, und es ist keine geplatzte Gasleitung.
هذا ليست له علاقه با الارهابيين وليس له علاقه با السياسه

So viele Terroristen zu fangen, ist Kunst.
انت قبضت على الكثير من الارهابيين, إنه يعد فن

Ich bin gerade dabei einen Terroristen zu schnappen.
أنا في طريقي للقبض على إرهابي.

Ich hatte mit globalen Terroristen zu tun, die mich ausschalten wollten, aber ich bin noch hier.
كنتُ فى حِلـف مع إرهابيين والذين حاولوا القضاء عليّ، لكنني مازلتُ هنـا