"teslas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تيسلا

Tempest: Teslas Karriere als Erfinder erholte sich nie.
م.ت: لم تتعافى مسيرة تيسلا المهنية كمخترع مطلقاً.

Nichts weiter als Thomas Edisons Hetzkampagne gegen Mr. Teslas überlegenen Wechselstrom ! Mr. Alley, bitte.
هذا جزء من حملة توماس اديسون للتشهير بتيار السيد تيسلا المتردد الأسمى

Tempest: Teslas Gehirn funktionierte auf außerordentliche Weise.
كان دماغ تيسلا يعمل بأكثر الطرق غرابة.

Teslas Warnung blieb so unbeachtet, wie er es vorausgesehen haben muss.
تحذيرات تيسلا ذهبت أدراج الرياح

Es gibt die Hypothese, dass Teslas Energie- übertragungsexperimente daran schuld seien.
الشائعات تقول أن ذلك حدث بسبب اختبارات انتقال الطاقة التى تجريها "تيسلا".

Nun müssen Sie daran denken, das war 10 Jahre bevor Heinrich Hertz das Existieren von Radiowellen bewies -- 15 Jahre vor Nikola Teslas abgestimmtem Schaltkreis -- und fast 20 Jahre vor Marconis erster Übertragung.
الآن يجب عليك أن تتذكر, هذا كان قبل 10 سنوات من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو -- قبل 15 سنه من ضبط دوائر الأربعة لـ نيكولا تيسلا -- قبل تقريبا 20 سنة من أول بث لـ ماركوني.

Doch Teslas Erfolg war nicht von Dauer.
لكن نجاح تيسلا لم يستمر.

Teslas Erkenntnisse waren tief.
رؤية تيسلا كانت عميقة.

Elon Musk hat Teslas Erfolg nicht erwartet.
أخبرني (إيلون ماسك) مؤخراً، أنه لم يتوقع نجاح "تيسلا."