| Also, wissen Sie, ich bin es nicht gewohnt eine Waffe ins Gesicht gehalten zu bekommen, ich weiß ja, dass der Herr uns auf jegliche Weise testet, aber, oh, Junge, da ist mir das Herz stehen geblieben. | Open Subtitles | لذا انا لست معتاداً على ان أرى سلاح ناري موجهاً إلى وجهي أعلم بأن الله يختبرك بكل الطرق |
| Gott testet dich immer wieder. | Open Subtitles | لا (غافين) الأيمان صعب الله يختبرك مراراً وتكراراً |
| Als ob du es nicht wüsstest. Ihr testet nicht, für eine weitere Woche. | Open Subtitles | كما لو كنت لا تعلم أنت لن تختبر منتجك قبل إسبوع على الأقل |
| Meine Firma testet ein neues Steroid,... das angeblich die Hoden nicht schrumpfen lässt und der Letzte muss das Messen übernehmen. | Open Subtitles | شركتي تختبر سترويد جديد مفترض أن لا يقلل حجم الخصيات وأخر من يصل سيقوم بالقياس |
| Er testet, ob ich einen Kuhhandel zwecks Strafmilderung mache. | Open Subtitles | يريد أن يرى إذا اعترفت بتهمة أقل إنه اختبار أليس كذلك؟ |
| (Delfingeräusche) Sie testet und neckt ihn ein bisschen. | TED | (ضجيج الدلافين) هي على ما يبدو تختبره وتعلِّمه |
| Ich muss dem Direktor zeigen, dass ich der Richtige bin. Er testet mich. | Open Subtitles | علي بأن أري المدير بأني رجله, إنه يختبرني |
| Dass sie nichts über den Sturm wusste, oder dass du sie testet. | Open Subtitles | عن العاصفة ام حقيقة انك تختبرها |
| Also, äh, wusstest du, dass Percy dich testet? | Open Subtitles | إذن... أنت تخبرني أنك كنت تعلم أن (بيرسي) كان يختبرك طوال الوقت؟ |
| - Er testet uns. | Open Subtitles | -انه يختبرك. |
| - Jigsaw testet dich. | Open Subtitles | -جيج سو) يختبرك) . |
| Jeden Tag testet sie unsere Grenzen, bringt dabei das Beste und Schlimmste in uns hervor. | Open Subtitles | في كل يوم تختبر حدودن تجلب أفضل م فينا و أسوأها |
| Jeden Tag testet sie unsere Grenzen, bringt dabei das Beste und Schlimmste in uns hervor. | Open Subtitles | كلّ يوم تختبر حدود قدرتنا، وتظهر الطيب والأسوأ فينا. |
| Jeden Tag testet sie unsere Grenzen, bringt dabei das Beste und Schlimmste in uns hervor. | Open Subtitles | كلّ يوم تختبر حدود قدرتنا، وتظهر الطيّب والأسوأ فينا. |
| - Sie haben mir verschwiegen, dass er meine Frau testet. | Open Subtitles | لم تخبرني انه كان يجري اختبار عينة زوجتي |
| Indem Sie es immer wieder testet, denn du brauchst gegen den Brand eine Infektion um den Impfstoff zu testen. | Open Subtitles | عن طريق اختبار ذلك مراراً وتكراراً ضد الآفة لاختبار لقاح ، فأنتَ بحاجة إلى عدوى |
| Jeden Tag testet sie unsere Grenzen, bringt dabei das Beste und Schlimmste in uns hervor. | Open Subtitles | كل يوم هو اختبار لتحملنا لأظهار افضل وأسوء ما لدينا |
| Ist das der Kerl, den Bones testet, um Zack zu ersetzen? | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي تختبره (بونز) ليحلّ مكان (زاك)؟ |
| Cosima arbeitet an einer Behandlung. Sie testet sie gerade an sich. | Open Subtitles | تعمل (كوزيما) على علاج الآن وهي تختبره على نفسها |
| Er testet mich. - Du fingst mit Leah an. | Open Subtitles | إن هذا الرجل يختبرني |
| - Der Herr testet mich. | Open Subtitles | ملحدة الرب يختبرني |
| Bist du Shi'a? -Sie testet sie. | Open Subtitles | هي تختبرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 