| Weißt du, ein Texas Ranger hat meinem Vater mal die Zähne eingeschlagen. | Open Subtitles | هل تعلم في أحد المرات ضرب جوال تكساس أبي فاسقط أسنانه |
| Damit jeder Hamer, den Texas Ranger, mit der Barrow-Bande sieht, und zwar Arm in Arm. | Open Subtitles | حينئذ سيرى الجميع أن النقيب فرانك هامر من شرطة تكساس مع عصابة بارو فى منتهى الود والصداقة |
| Ein Texas Ranger zielt mit seinem Revolver auf uns... und wir nehmen ihn mit offenen Armen auf. | Open Subtitles | شرطى عجوز من تكساس يلوح بمسدسه نحونا ونحن نستقبله بالترحاب وكأنه كان واحد منا |
| Ein Texas Ranger in unserer Bande. | Open Subtitles | أنا فخور جداً لأنه لدينا شرطى من تكساس فى العائلة |
| Den Mord an einem Texas Ranger hat noch niemand überlebt. | Open Subtitles | لا أحد على الإطلاق قتل جوال تكساس وعاش ليقول ذلك |
| Ich habe noch nie einen Texas Ranger aus der Nähe gesehen. | Open Subtitles | أنا لم أر قط جوال تكساس عن قرب من قبل |
| .. für 38 Jahre unübertroffener Leistung als Texas Ranger,... für mehr als 2.000 Verhaftungen,... (jubelnder Applaus) | Open Subtitles | لمدة 38 عاما مع أداء منقطع النظير باعتباره حارس تكساس مع سجل باكثر من ألفي إعتقال |
| Zu einem Texas Ranger gehört aber mehr, als nur Verbrecher zu fassen. | Open Subtitles | وفي حال كنت لا تعرف, هنالك المزيد من الجهود لكونك جوال تكساس عدا عن الاعتقالات |
| - Hallo. Leutnant Dade, Frachtabteilung. - McQuade, Texas Ranger, El Paso. | Open Subtitles | مرحبا ملازم دايد ، شحن بالسفن ماكوايد ، جوال تكساس إل باسو |
| Er ist ehemaliger Texas Ranger, er ist ein guter Mensch. | Open Subtitles | عن قضية محتملة إنه أحد جوالة تكساس السابقين انه رجل طيب |
| Der berüchtigte Texas Ranger. Sehr erfreut. | Open Subtitles | جوال تكساس السيئ السمعة مسرورة لمقابلتك |
| Mein Vater kontrollierte das Programm, wenn jemand nicht ein Texas Ranger | Open Subtitles | والدي كان يتحكّم في التلفاز نادي"تكساس رينجر |
| AIs Hauptmann der Texas Ranger. | Open Subtitles | أسألك كأحد خيالة ولاية تكساس |
| Ich bin J.J. McQuade, Texas Ranger. | Open Subtitles | هنا جي جي ماكوايد جوال تكساس |
| Würdest du mir das antun, Texas Ranger? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك لي جوال تكساس |
| - McQuade, Texas Ranger. - Ja, ich weiß. | Open Subtitles | ماكوايد، جوال تكساس أعرف |
| Ich hörte auch nichts mehr vom Texas Ranger LaBoeuf. | Open Subtitles | "لم أسمع خبرًا آخر عن ضابط (تكساس): (لابيف)" |
| Ich hörte auch nichts mehr vom Texas Ranger LaBoeuf. | Open Subtitles | لم أسمع المزيد من ضابط (تكساس)، (ليبيف). |
| Texas Ranger! Werft eure Waffen weg und kommt mit erhobenen ... | Open Subtitles | حارس (تكساس)، أخفضوا أسلحتكم، وتقدموا وأيديكم مرفوعة! |
| - Texas Ranger. Ich muss mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | جوال تكساس", ألي بالحديث إليك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 