"texas ranger" - Traduction Allemand en Arabe

• تكساس

Weißt du, ein Texas Ranger hat meinem Vater mal die Zähne eingeschlagen.
هل تعلم في أحد المرات ضرب جوال تكساس أبي فاسقط أسنانه

Damit jeder Hamer, den Texas Ranger, mit der Barrow-Bande sieht, und zwar Arm in Arm.
حينئذ سيرى الجميع أن النقيب فرانك هامر من شرطة تكساس مع عصابة بارو فى منتهى الود والصداقة

Ein Texas Ranger zielt mit seinem Revolver auf uns... und wir nehmen ihn mit offenen Armen auf.
شرطى عجوز من تكساس يلوح بمسدسه نحونا ونحن نستقبله بالترحاب وكأنه كان واحد منا

Ein Texas Ranger in unserer Bande.
أنا فخور جداً لأنه لدينا شرطى من تكساس فى العائلة

Den Mord an einem Texas Ranger hat noch niemand überlebt.
لا أحد على الإطلاق قتل جوال تكساس وعاش ليقول ذلك

Ich habe noch nie einen Texas Ranger aus der Nähe gesehen.
أنا لم أر قط جوال تكساس عن قرب من قبل

.. für 38 Jahre unübertroffener Leistung als Texas Ranger,... für mehr als 2.000 Verhaftungen,... (jubelnder Applaus)
لمدة 38 عاما مع أداء منقطع النظير باعتباره حارس تكساس مع سجل باكثر من ألفي إعتقال

Zu einem Texas Ranger gehört aber mehr, als nur Verbrecher zu fassen.
وفي حال كنت لا تعرف, هنالك المزيد من الجهود لكونك جوال تكساس عدا عن الاعتقالات

- Hallo. Leutnant Dade, Frachtabteilung. - McQuade, Texas Ranger, El Paso.
مرحبا ملازم دايد ، شحن بالسفن ماكوايد ، جوال تكساس إل باسو

Er ist ehemaliger Texas Ranger, er ist ein guter Mensch.
عن قضية محتملة إنه أحد جوالة تكساس السابقين انه رجل طيب

Der berüchtigte Texas Ranger. Sehr erfreut.
جوال تكساس السيئ السمعة مسرورة لمقابلتك

Mein Vater kontrollierte das Programm, wenn jemand nicht ein Texas Ranger
والدي كان يتحكّم في التلفاز نادي"تكساس رينجر

AIs Hauptmann der Texas Ranger.
أسألك كأحد خيالة ولاية تكساس

Ich bin J.J. McQuade, Texas Ranger.
هنا جي جي ماكوايد جوال تكساس

Würdest du mir das antun, Texas Ranger?
هل ستفعل ذلك لي جوال تكساس

- McQuade, Texas Ranger. - Ja, ich weiß.
ماكوايد، جوال تكساس أعرف

Ich hörte auch nichts mehr vom Texas Ranger LaBoeuf.
"لم أسمع خبرًا آخر عن ضابط (تكساس): (لابيف)"

Ich hörte auch nichts mehr vom Texas Ranger LaBoeuf.
لم أسمع المزيد من ضابط (تكساس)، (ليبيف).

Texas Ranger! Werft eure Waffen weg und kommt mit erhobenen ...
حارس (تكساس)، أخفضوا أسلحتكم، وتقدموا وأيديكم مرفوعة!

- Texas Ranger. Ich muss mit Ihnen sprechen.
جوال تكساس", ألي بالحديث إليك"