| Ich werde diese Gleichung nicht erklären, aber die theoretische Physik ist ein wirklich erstaunliches Gebiet. | TED | حسنا , لن أقوم بشرح هذه المعادلة و لكن الفيزياء النظرية موضوع مدهش حقا |
| Ich begrüße den Vorsitzenden unseres wissenschaftlichen Vorstands und den Sidney-Leavitt-Professor, für theoretische Physik in Berkeley, | Open Subtitles | من سروري ان اقدم رئيس لجنتنا الإستشارية العلمية و سيدني ليفيت أستاذ الفيزياء النظرية في بيركيلي |
| Ich bin der Sidney-Leavitt-Professor für theoretische Physik, ein Mitglied | Open Subtitles | أنا البرفسور سيدني ليفيت عضو الفيزياء النظرية |
| Ich habe in letzter Zeit nicht viel theoretische Physik betrieben, OK? | Open Subtitles | أنا لم أعمل الكثير من الفيزياء النظرية مؤخرا ً ، حسنا ً ؟ |
| Und nun kommt jemand, der Ihnen das Institut für theoretische Physik vorstellt: | Open Subtitles | أمّا الآن، ليخبركم عن قسم الفيزياء النظرية "أقدّم الدكتور "شيلدون كووبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 