| Die Thoraxdrainage ist drin. Leute, gibt es hier einen Plan? | Open Subtitles | ـ أدخلت انبوب الصدر ـ هل هناك ثمة خطة يا رفاق؟ |
| Thoraxdrainage ansetzen. | Open Subtitles | ضعه فى أنبوبة الصدر. |
| Lois, mach dich für die Intubation bereit. Doug, wir werden eine Thoraxdrainage brauchen. | Open Subtitles | ({\pos(192,230)}،لويس) استعد لزرع أنبوب التنفس (دودج)، سنحتاج إلى أنبوب الصدر. |
| Denn so setzt man einen Thoraxdrainage ein. | Open Subtitles | لأن هذه هي طريقة وضع الأنبوب الصدري. |
| Das hier ist unsere. Genieß es. Oh, er blutet aus der Thoraxdrainage. | Open Subtitles | استمتعي به. إنه ينزف من الأنبوب الصدري. |
| Ja, der Hämopneumothorax ist größer. Edwards, bereiten Sie eine Thoraxdrainage vor. | Open Subtitles | حسنًا، استرواح الصدر المُدمى أكبر إدواردز) جهزي أنبوب الصدر) |
| Noch irgendwas von der Thoraxdrainage? | Open Subtitles | أي شيءغيرأنبوب الصدر ؟ |
| - Ich werde eine Thoraxdrainage legen. | Open Subtitles | سأضع أنبوب في الصدر - مع احترامي لك . |
| - Thoraxdrainage wurde in der Notfallambulanz gelegt. - Hämoperikard auf dem Ultraschall. | Open Subtitles | ــ تم وضع أنابيب الصدر في قسم الصدمات ــ حالة تدمّي التامور ظهرت بالموجات فوق الصوتيّة font color = "green" التامور = كيس رقيق الجدران يحيط بالقلب ليعطيه مجالا للتحرك دون التعرض لأذى الاحتكاك font color = "red" تدمي التامور = تواجد الدم بين غلاف القلب و القلب حيث يمتلئ جوف التامور بالسوائل مما يعيق حركة القلب |
| Thoraxdrainage vorbereiten. | Open Subtitles | -جهز الأنبوب الصدري الآن |
| FRAU 2: Thoraxdrainage. | Open Subtitles | -الأنبوب الصدري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 