| Weiß dein Vater, dass du in Thrakien bist? | Open Subtitles | هل يعلم والدكِ بأنكِ في تراقيا ؟ |
| Bitte nimm Arius mit, wenn du Thrakien verlässt. Bitte beschütze ihn. | Open Subtitles | أرجوك، عندما تترك (تراقيا) خذ (آريس) معك، أرجوك حافظ عليه. |
| Bitte nimm Arius mit, wenn du Thrakien verlässt. Bitte beschütze ihn. | Open Subtitles | أرجوك، عندما تترك (تراقيا) خذ (آريس) معك، أرجوك حافظ عليه. |
| Mazedonien und Thrakien. | Open Subtitles | مقدونيا و ثرايس |
| Mazedonien und Thrakien. | Open Subtitles | مقدونيا و ثرايس |
| Mögen die Götter euch beide nach Thrakien geleiten. | Open Subtitles | لتحرس الآلهة كليكما على سهول ثراسيا |
| Ich habe in den römischen Hilfstruppen gedient, als ich noch in Thrakien war. | Open Subtitles | لقد خدمت في جيش الرومان حينما كنت لا أزال في (تراقيا) |
| Als die Könige von gestern diese Zitadelle bauten, war sie als Hochsitz von ganz Thrakien gedacht. | Open Subtitles | عند بنا ملوك الأمس هذه القلعة، كانت معنية أن تكون أعلى مقعد في (تراقيا) |
| Wenn ich wie du sein könnte, würde ich ganz Thrakien beschützen und keiner würde je wieder leiden. | Open Subtitles | لو كنت مثلك، سوف أحمي كل (تراقيا) ولن يتأذى احد أبداً. |
| Kommt! Sammelt euch, Soldaten von Thrakien, und seht, dass sogar die Götter auf Hercules' Befehle hören. | Open Subtitles | اقتربوا، تجمعوا يا جنود ( تراقيا)، وأنظروا.. |
| Üben/vinden sie den Berg Asticus, fällt Thrakien. | Open Subtitles | إذا سمحنا لهم بعبور جبل (أستكس)، سوف تنقد (تراقيا) |
| Thrakien ist endlich vereint. | Open Subtitles | تم توحيد تراقيا أخيراً. |
| Er hat uns gezahlt, damit wir Thrakien retten. Enttäuschen wir ihn nicht. | Open Subtitles | لقد دفع لنا لنُنقذ (تراقيا) دعونا لا نخذله. |
| Spartacus kennt den Krieg und wie man ihn führt, von seinen Tagen in Thrakien | Open Subtitles | إن (سبارتكوس) يبرع في الحروب من أيام نشأته في (ثراسيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 