"tief in den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عميقاً في
• في عمق

Wir sehen die Klitoris als kleinen, erbsengroßen Stummel; tatsächlich reicht sie jedoch tief in den Körper hinein.
قد نعتقد أن البظر هو هذه العقيدة الصغيرة القريبة من حجم حبّة البازلاء، ولكن في الحقيقة فهي تمتد عميقاً في جسم الأنثى.

Sie sind keinen mystischen Gefühlsmechanismen ausgeliefert, die tief in den uralten Teilen Ihres Gehirns begraben sind.
لست خاضعاً لرحمة دارات المشاعر الخياليّة المدفونة عميقاً في الأجزاء العتيقة من دماغك.

Ich ging tief in den hintersten Winkel ihres Verstands, fand den geheimen Ort.
فغصت عميقاً في عقلها ووجدت ذلك المكان السّري

Wenn er sie hier beseitigt, dann entsorgt er sie tief in den Wäldern.
إن كان يرميها هنا فهو يرميها في عمق الغابة

Weil alles wie eingefroren ist, Jahr für Jahr, tief in den Wäldern unter den Bäumen zwischen den Blättern.
ولأن كل شيء يبقى محفوراً في عمق هذه الحقول، سنة بعد سنة

Wenn dir die Kavallerie also in die Tiefgarage folgt, ramme ich höchstpersönlich deinem Sohn ein heißes Brandeisen so tief in den Arsch, dass seine verdammten Zähne knallen wir Popcorn.
اتفقنا؟ لذا، اذا لحق بك احدهم الى الجراج سوف اقوم شخصياً بحشر حديد ساخن عميقاً في مؤخرة ابنك

CA: Um das richtig zu verstehen: Das bedeutet tief in den Boden zu bauen fast wie eine vertikale Säule nuklearen Brennstoffs, dieses verbrauchten Urans und dann beginnt der Prozess oben und arbeitet sich weiter nach unten?
كريس: ولذا، لنفهمها صحيحاً، هذا يتضمن البناء عميقاً في الأرض وكأنه نوع من العمود الرأسي من الوقود النووي، لهذا النوع من اليورانيوم المستنفذ، ثم تبدأ العملية في القمة وبعض الأعمال تليها ؟

tief in den Bergen an der französisch-schweizerischen Grenze, bereitet sich der 8 Milliarden Dollar teure Teilchenbeschleuniger... darauf vor, subatomare Teilchen durch... einen 27 Kilometer langen Tunnel zu schießen... 8 Milliarden Dollar?
عميقاً في سفوح التلال بحدود فرانكو وسويسرا، 8$ بليون تستعد هاردن كوليدر لتطلق الجزئيات الذرّية الفرعية

Da draussen, tief in den Wäldern ...
في الداخل, عميقاً في الغابات,

Eine Kugel in den Kopf... die tief in den Okzipitallappen vordringt.
طلقة دقيقة في الرأس (دخلت عميقاً في الـ (أوكسي بيتال لو

Wir trafen tief in den Wäldern auf ein Milizcamp.
لقد جئنا لِمخيم الميليشيا في عمق الغابة

Eddieboy, du parkst ihn tief in den Wäldern.
،(إيدي بوي) أركنه في عمق الغابة

Dort. tief in den Adirondacks.
هناك، في عمق جبال (أديرونداك)