| Könnte ich einen richtigen Ort finden, wo ich mich so fühle wie bei Tiffany's, dann... | Open Subtitles | إذا أستطعت أن أجد مكاناً في الحياة الواقعية الذي يجعلني أشعر مثل تيفاني ، إذا .. |
| Hier ist es nicht halb so nett wie bei Tiffany's. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني |
| Sie ist groß, brünett und arbeitet bei Tiffany's am Broadway. | Open Subtitles | إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي |
| Mom, morgen Abend kaufen wir mit Tiffany einen Weihnachtsbaum. | Open Subtitles | آسف ، أولاد. يا أمي ، ليلة الغد ونحن في طريقنا مع تيفاني لشراء شجرة عيد الميلاد. |
| Ich sprach eben mit diesem Mädchen, Tiffany, die eine der Pornodarstellerinnen war. | Open Subtitles | انا للتو تكلمت مع هذه الفتاه "تيفانى" والتى كانت فى واحد من الافلام الجنسيه |
| Du musst die Box geöffnet haben, Tiffany. Du musst sie schließen. | Open Subtitles | انتي من فتح الصندوف تيفاني فقط انتي من يستطيع اغلاق البوابه |
| Nur noch zu Tiffany's, und ich bin ein neuer Mensch. | Open Subtitles | فقط مرور سريع على محل تيفاني وسأكون كأني ولدت مرة أخرى |
| Weißt du, was Audrey Hepburn in "Frühstück bei Tiffany" macht? | Open Subtitles | هل تذكرين هذا الشيء الذي فعلته اودريهيبرن ؟ في الافطار في تيفاني |
| Tiffany hat gerade erst hier angefangen. Sie hat keinen Schlüssel. | Open Subtitles | تيفاني فقط بدأت بعمل هنا، لذا هي ما عندها ذلك المفتاح. |
| Meine Freundin Tiffany sagte, dass der Vater der Kusine eines Freundes zu Ihnen kam und Sie ihm halfen sein Haus zu behalten. | Open Subtitles | صديقتي تيفاني قالت بأن عم صديقها إتى إليك وساعدته على إبقاء منزله السيد كونور ؟ |
| Hey, wenn du nach 8-12 Jahren für den Handel raus kommst, besorgen dir deine Eltern vielleicht ein Paar von Tiffany. | Open Subtitles | ربما عندما تخرجين من حكم ثمانية إلى إثني عشر سنة بسبب التوزيع والديكِ قد يحضروا لكِ زوج قيود من متجر تيفاني |
| Ich hab Tiffany etwas zugesagt, und es ist wichtig, dass wir am Sonntag daran arbeiten. | Open Subtitles | أنا ملتزم بمشروع "مع "تيفاني و هناك جزء هام منه سنقوم به يوم الأحد |
| Ich meine, Spencer hat immer gesagt, wie besessen Ali von Frühstück bei Tiffany ist. | Open Subtitles | اعني، سبينسر دائما تقول ان آليسون كانت مهووسه برواية " افطار في تيفاني" |
| Wenn du die Mädels behalten willst, mach nicht mit Tiffany rum, sondern erklär dieser Leuchte die Show. | Open Subtitles | إذا , إن لم تردني أن اسرق فتياتك يجب أن تخرج رأسك من أمور تيفاني و تشرح لهذه كيف البرنامج يعمل |
| Ich brauche eine Nahaufnahme von NFL-Prinzessin Tiffany, von unserer trauernden Witwe Chantal und von der heißen Rachel. | Open Subtitles | أحتاج رؤيه قريبه على تيفاني شانتيل , حزينتنا صاحبة الخطيب المتوفي و أيضاً رؤيه قريبه على رايتشل المثيره |
| Ich habe übrigens die Sache mit Tiffany mitgekriegt. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي مع تيفاني لا أعلم ما الذي وعدتها |
| Bei Tiffany ist noch Platz. | Open Subtitles | تريد أن تبدل غرفتها و تيفاني لديها سرير فارغ في الغرفه |
| Wir fahren zuerst zu Tiffany und holen Jacob. | Open Subtitles | نحنُ سنذهب لمنزل تيفاني أولًا لإحضار يعقوب |
| - Still halten? Und Miss Tiffany Case "Jones" hat eine Dauerbuchung in einem anderen Hotel. | Open Subtitles | والآنسة تيفاني كاسي "جونز" عِنْدَها حَجْز لطول العمرِ في فندقِ آخرِ. |
| - Harold? - Ja? Ich rief bei Tiffany's an, dein echtes Geschenk kommt nächste Woche. | Open Subtitles | ( لقد راجعت ( تيفانى وسيقوم بتجهيز هديتك الأسبوع القادم |
| Tiffany Thiessen stirbt in einem Film auf der Motorhaube. | Open Subtitles | (تيفانى آمبرتيسين) ماتت على محرك السيارة |
| Einer der Männer musste Frühstück bei Tiffany in Kansas City kaufen, weil es hier in der Bücherei auf dem Index steht. | Open Subtitles | لقد تناول فطوره في مدينة تيفني حتي يشتري منها كتابك لأنه ممنوع من الدخول الي المكتبة المحلية |
| Um Ihre Frage zu beantworten, nach Frühstück bei Tiffany will ich einen ganz anderen Pfad einschlagen. | Open Subtitles | لأجيب عن سؤالك سأتناول الفطار في تيفيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 