"tiger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تايغر
• تايجر
• نمراً
• تيجر
• أيها النمر
• نمور
• بنمر
• نمره
• النمرِ
• النمور
• نمر
• كيونج
• نمرة
• نمرك
• نمري

Ich meine, Tiger ist doch wirklich dem Accenture-Modell gefolgt.
أعني أن تايغر بالتأكيد كان مطيعا لنموذج اكسنتشر.

Ich bin hier bei meinem Freund Tiger Chen, kurz vor dem Kampf.
" هذا أنا الليلة مع صديقي " تايغر تشن قبل القتال

Wir gratulieren unserem Tiger Team zum Sieg am Samstag.
تهنئة كبيرة إلى فريقنا تايغر على فوزهم ليلة السبت

Letzten Sommer veröffentlichte die Texas-Tech-Universität eine Studie, die zeigte, dass die Show "Daniel Tiger's Neighborhood" die Entwicklung von Empathie bei Kindern fördert.
في الصيف الأخير، نشرت جامعة تكساس التقنية بحثًا بأن برنامج "حي دانيال تايجر" يمكن أن يعزز النمو العاطفي بين الأطفال.

Lenkt ihr einfach die Tiger ab und wir machen den Rest.
إسمع , إبق هذة الدبابات "تايجر" مشغولة وسنهتم نحن بالباقى

Und hier ist Dereks Interpretation von Art Tatums Interpretation von „Tiger Rag“.
وأترككم مع عزف دِيرِيك لمقطوعة "تايغر راغ" لأَرْ تَاتُومْ.

Dieser Bastard, der den "Sanften Tiger" leitet, hat meine Reifen zerstochen und mich raus in den Regen geworfen, mit meiner wunderschönen Jacke.
ذاك اللعين, الذي يدير ميلو تايغر, افسد اطارات سيارتي... رماني خارجا تحت المطر ومع سترتي الجميلة.

Sogar Tiger Woods verhaut manchmal einen Ball.
حتى تايغر وودز لن يقطع كل هذه المسافه

-Na Ios, Tiger Woods. -Fertig?
هيا يا تايغر وود هل انت مستعد ؟

Jetzt haben wir Chou Ping gegen Tiger Chen.
بعد ذلك لدينا " تشو بينغ" يواجه " تايغر شين"

Tiger Chen dagegen ist der unbekannte Außenseiter aus der Provinz Hebei.
و " تايغر تشن"، الحصان الاسود في المسابقة، من مقاطعة "هايباي"، مع " لين هونغ تاي تشي".

Ich freu mich sehr, wenn aus ihm der nächste Tiger Woods wird.
سنكون سعداء جداً إذا هو أصبح تايجر وودز القادم

Er mag verrückt sein, aber nicht genug, um Tiger mit Shermans anzugreifen!
انه أحمق ولكن ليس مجنون كفاية "لوضع دبابات "شيرمان" ضد دبابات "تايجر

3 Tiger sind auf dem Platz unter uns.
هناك ثلاث دبابات "تايجر" فى الميدان اسفلنا مباشرة

Wenn Sie einem Amerikaner einen Tiger zeigen, nimmt dieser wahrscheinlich an, dass er weiblich ist.
اذا أريت نمراً لأميريكي لسوف يقترض بالاكثر انه انثى وليس ذكراً.

Die Tiger starten ihre Motoren alle 3 bis 4 Stunden für 20 Minuten.
دبابات "تيجر" تشغل المحركات لمدة 20 دقيقة كل ثلاث أو أربع ساعات

Ruhig, Tiger, ich bin nicht hier, um deinen Bagel zu stehlen.
،هوّن عليك أيها النمر .إني لستُ هُنا لكي أخُذَ كعكك

Ihr seid einer der 10 Kanton Tiger, Ausbilder der lokalen Miliz.
أنت واحد من عشرة نمور في كانتون مدرب الميليشيا المحليه

Es existierte ein tolles Tier, ein Beutelwolf, genannt der Thylcinus oder Tasmanischer Tiger, er lebte in Tasmanien.
كان هناك حيوان أخر هو ذئب تَسْمَانْيَا يسمى الثَّيلسين في تسمانيا بجنوب أستراليا ويسمى أيضا بنمر تسمانيا.

Mr. Tyson würde gern wissen, wieso sein Tiger in eurem Badezimmer ist.
السيد "تايسون" يود أن يعرف لماذا نمره يوجد في حمامكم

- Er sieht verängstigter als der Tiger aus.
يَبْدو أكثرَ خوفاً مِنْ النمرِ.

Sie zeigt im Grunde genommen, wie viele Tiger, Kröten, Zecken oder was auch immer im Durchschnitt an Biomasse verschiedener Arten vorhanden sind.
انها بشكل رئيسي مقياس لمتوسط عدد النمور, الضفادع, القراد , وما الى ذلك من الكتلة الحيوية من مختلف الانواع حولنا

Wenn er die Brille abnimmt, ist er ein Tiger im Bett.
خذيها مني، عندما يخلع تلك النظارات انه نمر في السرير

Aber wenn du Kam nicht herbringst, geht Tiger ins Gefängnis.
أعد "كيم" أو ستزور "كيونج" في السجن

Ich kenne dich besser als du dich selbst. Du bist ein Tiger. Du bist stärker als ich.
انا أعرفك أكثر منكي ,انتي نمرة أقوى مني

Weisst du noch, wie du mich mit deinem Tiger angestossen hast?
أتتذكرين عندما اصطدم نمرك الدمية برأسي حين كنا بالطائرة؟ أتتذكرين أي شئ عن الرحلة بالطائرة؟

Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegt.
و كنت في العاشره عندما أرضعت نمري الأول.