| Tina berichtete, das mit Blei verseuchte Wasser lasse ihr Haar ausfallen. | TED | فيما أخبرتني تينا أن المياه الملوثة تسببت في تساقط شعرها. |
| Das verstehe ich nicht. Wollte Tina nicht telefonieren und sie zurückpfeifen? | Open Subtitles | ألم تعزم تينا على اجراء مكالمة لتثنيهما عن ذلك ؟ |
| Also Lou verlässt seine Frau und Kinder und zieht bei Tina ein. | Open Subtitles | إذا ، لو يترك زوجته و أولاده و ينتقل برفقة تينا |
| Nun die diesjährige "Miss Amity", Tina Wilcox. | Open Subtitles | والآن آنسه أميتي لهذه السَنَهِ ، تينا ويلكوك |
| Tina Turner. Dann würde ich quer durchs Zimmer tanzen. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كنت تينا تيرنر أرقص فقط عبر الغرفة |
| Also, drei Tage vorher... hat Tina ein geheimes Treffen zum Mittagessen in einem Steak-Laden in Manhattan organisiert. | Open Subtitles | تينا أعدت للقاء سري بين لو و سيد في أحد مطاعم مانهاتن |
| Okay. Also, Tina denkt an all dieses Zeug, während sie über den Hudson segeln. | Open Subtitles | حسناً ، تينا تسترجع كل هذه الأمور في الوقت الذي تبحر فيه بعرض نهر هودسون |
| Sie prüfen es nach. Sie fesseln Danny und Tina und ziehen los, das zu überprüfen. | Open Subtitles | نعم ، قاموا بتقييد داني و تينا ريثما يتأكدون من الأمر |
| Laufen Sie, Tina, laufen Sie! Er hat keine Kugeln mehr! Das ist unsere Chance! | Open Subtitles | اهربي يا تينا لقد نفد منه الرصاص ، إنها فرصتنا |
| Ich muss mir das von der Seele reden. Und es ist gut, dass Tina dabei ist, weil... | Open Subtitles | علي أن أزيل هذا العبئ عن صدري تينا هنا لأنها جزء منه أيضاً |
| Tina ist sehr eng befreundet mit Sid Bacharach. Du hast ihn sicher heute Abend hier gesehen. | Open Subtitles | تينا علاقتها قوية بسيد باكاراك ربما لاحظته متوجدً هنا الليلة |
| - Tina nicht. - Aha. - Es ist aus zwischen den beiden. | Open Subtitles | تينا بقيت ، الأمور انتهت بينهما خمن من اتصل للقائها |
| Als ich aufwachte, hatte ich einen Ständer und Tina, dein Name war draufgeschrieben. | Open Subtitles | وأنا شعرت بألم عندما استيقظت تينا اسمك كان مكتوب عليه |
| Tina und Eddie kommen schon, wenn sie Hunger haben, keine Sorge. | Open Subtitles | تينا وايدي سيظهران عندما يشعران بالجوع.. فلا تقلق عليهما |
| - Ich bin Tina von nebenan. - Ich weiss. | Open Subtitles | ـ أنا تينا ، من المنزل المجاور ـ أعلم ذلك |
| Ferguson war so betrunken, er würde sich nicht an Tina Turner erinnern. | Open Subtitles | فيرغيسون كان ثملا ً جدا ً, حتي لو التقي تينا تورنر ما كان ليذكر. |
| Wenn sie Hunger hat, kriegt sie Töne raus, die schafft nicht mal Tina Turner. | Open Subtitles | عندما تكون جائعه يمكنها منافسة تينا ترنر لا أقصد هذا |
| James Archuleta, Tina Dannhausen und Delilah Proffitt. | Open Subtitles | جيمس ارشوليتا تينا دانهوسين، وديليلا بروفيت |
| Tina, komm! | Open Subtitles | هيا تينا هيا تينا انت ايضا ستنضمى لنا.هيا |
| Jetzt kannst du Tina nerven! Mich hast du genug genervt! | Open Subtitles | الان ازعج تينا لقد ازعجتنى بما فيه الكفايه |
| Die Staatsanwältin glaubt, Tina Chen könnte den Prozess niemals überstehen. | Open Subtitles | بأن (تاينا شام) DA يعتقد الـ . لن تجعلها أبداً من خلال المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 