"tinte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حبر
• الحبر
• حبراً
• الحبرِ
• والحبر
• وحبر
• بالحبر
• حبرك
• حبري
• حبرٌ في

Sie können uns nicht über die Tinte ihrer eigenen Liebesbriefe erzählen.
لم يكن بإمكانهم الإفصاح عن من خلال حبر رسائلهم الغرامية

Elektrisch leitfähige Tinte etwa lässt uns Stromkreise malen, anstatt auf die traditionelle Art und Weise gedruckte Platinen oder Kabel zu benutzen.
حبر موصل يمكننا من رسم الدوائر بدلا عن استخدام لوحات الدوائر المطبوعة التقليدية او اسلاك.

Bei unserer nächsten Technologie ist es schwer, die unerwartete Eigenschaft an sich zu beobachten, weil es sich um eine Tinte handelt.
فيما يتعلق بالتقانة الموالية، من الصعب ملاحظة الخواص الغير متوقعة ذاتها لإنه حبر.

ZK: Meine Lieblings-Idee dafür ist, die Tinte in einem Buch zu verwenden.
ز.ك: إذن الفكرة المفضلة لدي هي تطبيق هذا الحبر في كتاب.

Ich habe den Direktor mit Tinte bespritzt.
تَعْرفُ بأنّني رَميتُ حبراً على مدير المدرسةِ.

Ich habe nur Tinte auf der Bluse. Sie liefen so schnell.
بالطبع، أنا بخير، فقط أنسكب حبر قليل على بلوزتي

Ich rieche frische Tinte. Können Sie das beweisen?
أنا اشم رائحة حبر حديث، هل يمكنك اثبات ذلك؟

Für den Druck nehmen sie Tinte aus Indien, die rot schimmert, wenn sie brennt.
يستعملون حبر نقل بصري من الهند التي تحترق .وتصبح حمراء .أترى؟

Magnetische Tinte, ertastbare Unebenheit statt flacher Schrift.
إنه حبر مغناطيسى وارتفع ضد إصبعى بدلا من الحبر الطبيعى

Sie können die Hochzeitsurkunde nicht unterschreiben wenn in dem Stift keine Tinte ist.
لن يستطيعوا توقيع عقد الزواج إذا أعطيتهم قلم بدون حبر

Ein bisschen Tinte zeigt, wer sie ist. "Wenn du mit etwas fertig bist... jag es in die Luft."
إنه لفافة حبر ورقية من المعلومات الشخصية

Penny bandelt mit ihrem Arsch von Ex-Freund an und ich habe unlösliche Tinte auf meiner Stirn.
بيني ستخرج مع صديقها السابق الأحمق وأنا لدي حبر غير قابل للمحو على جبهتي

Die Prosa liegt da wie vergessene Tinte auf Zeitungspapier. Sie schicken ihn zu den Todesanzeigen und geben mir sein Ressort.
الكلمات متناثرة كما لو أنها حبر على الورق عليك أن تعيده للأرشيف وتعطيني مكتبه

Er hatte dunkelgrüne Tinte an den Fingern, bevor wir ihn verhafteten.
كان لديه حبر أخضر قاتم على أصابعة قبل أن نحضره مزورنا خاظ بالفعل الصبغة

Als du mich zuletzt sahst, war ich elf. Du schütteltest mir Tinte in den Tee.
أخر مرة رأيتنى كنت فى الحادية عشرة و قد وضعت الحبر فى كوب شايي.

Ich suche kein Essen für meine Familie. Ich bin hier, weil wir Tinte brauchen.
لست هنا من أجل الطعام أنا هنا لأجمع مثل تلك الحبات لصنع الحبر

Macht die Tinte sichtbar, wenn das Papier nicht zu stark verkohlt ist.
حاول توضيح هذا الحبر المتبقي طالما أن الورقة لم تُحرق تماماً.

Ich weiß, was ich tue. Wir bluten rote Tinte, das ist das Einzige, was wir nicht bluten sollten.
أحمر حبراً ننزف نحن أفعل ما أعلم ننزفه لا أن يجب الذي الوحيد الشيء وهو

Vielleicht wird beim Gelddrucken irgendetwas in die Tinte gemischt.
ربما شىء يضعونة في الحبرِ عندما يطبعون المال

Dann ließ er seine Hand über das Hadernpapier gleiten, über die kräftige Tinte und den Büttenrand der Seiten.
ثم يمرر يده على القطع الورقية، والحبر اللاذع وحواف الصفحات الحادة.

Er bewies, dass sie eine Primzahl war, mit nichts als einer Feder, Tinte, Papier und seinem Intellekt.
أثبت أنه كان عدد أولي بأشياء لا تتجاوز كونها ريشة، وحبر والورق وعقله.

Okay, Glenn, jetzt da wir mit schwarzer Tinte bemalt sind, tun wir es, bis wir jedes Schriftzeichen im chinesischen Alphabet erschaffen haben.
, حسنا , غلين , الآن بما أننا غطينا أنفسنا بالحبر الأسود لنفعل ذلك حتى ننشئ كل حرف بالأبجدية الصينية

Du weißt schon, deine Tinte, Heftklammern, Schreibblöcke.
كما تعرف , حبرك , موادك الغذائيه , منصاتك القانونيه

- Oh, ja, meine Tinte. - Was ist das alles?
- أوه، نعم، حبري.

Es war Tinte in dieser Zelle.
-نوعاً ما . كان هناك حبرٌ في هذه الزنزانة.