"tochter von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ابنة
• إبنة
• أبنة
• إبنتك من

Oder zumindest die Tochter von jemandem, der mir sehr nahe steht, also...
او على الاقل ابنة لشخص ما قريب جداً منى , لذا

Als Tochter von Mark Aurel wurde Lucilla auf ein einflussreiches Leben vorbereitet.
بصفتها ابنة ماركوس أوريليوس تمت تهيئة لوسيلا لتعيش حياة من النفوذ

Sie erzählten etwas von der Tochter von irgendjemandem.
واصلي في قول شي قولي شيئا ما، عن ابنة شخص ما

Katia Farkas, Tochter von Jonathan und Rose Farkas, begleitet von Richard North, beabsichtigt, Neurowissenschaften als Hauptfach zu studieren und das Familienerbe weiterzuführen, durch Unterstützung der öffentlichen Bücherei von New York und des Lincoln Center.
كاتيا فاركس ، إبنة جونثان وروز فاركس برفقة ريتشارد نورث تأمل أن تكون رائدة في علم الأعصاب

Tochter von Harold und Eleanor Waldorf, begleitet von Nathaniel Archibald, beabsichtigt, der Abschlussklasse 2013 der Yale University anzugehören.
إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد تخطط أن تكون عضوة في صفوف جامعة ييال في عام 2013

Das ist Nicks Tochter, von der ich so viel erzählt habe.
ريتشارد.. هذه ابنة نيكي التي طالما حدثتك عنها

Das hier ist ein Schulfoto." "Wir wissen zwar, dass er mit der 12-jährigen Tochter von Senator Hank Rose verschwunden ist."
إختفى ومعه فتاة فى الثانية عشر من العمر ابنة السيناتور روز

ich bin die Tochter von satan wie willst du sterben ?
إذاً أنا ابنة الشيطان كيف تريدين أن تموتي ؟

Wieso arbeitet die Tochter von "Bürgerwehr-Frank" im Gefängnis?
لا يمكن أن يظن أحد وجود ابنة فرانك تعمل بالسجن

Vielleicht war's die Tochter von jemand anderem.
قد يكون مخطئاً قال أنه كان ثملاً ربما كانت ابنة أخرى

Aber es gibt drei Frauen, die im richtigen Alter sind, um die Tochter von Eva Kane zu sein.
ولكن هناك ثلاث نساء لهن نفس عمر ابنة أيفا كين.

Alle sind im richtigen Alter, um die Tochter von Eva Kane zu sein.
كل منهن لها السن المناسب لتكون ابنة ايفا كين

Und weil sie adoptiert wurde, wäre es ihr schwer gefallen, zu beweisen, dass sie nicht die Tochter von Eva Kane war.
ولانها كانت متبناة ,فستجد صعوبة فى اثبات انها لم تكن ابنة ايفا كين

Mademoiselle Frances nahestand, der Tochter von Madame Drake?
كان على علاقة بالانسة فرانسيس ,ابنة السيدة دراك ؟

Amanda Clarke, Tochter von Terrorist David Clarke und neues Familienmitglied von Victoria Grayson, kam mit schweren, aber unbekannten Verletzungen ins Suffolk Memorial.
أماندا كلارك ابنة الارهابي ديفيد كلارك والاضافة الجديده لعائلة فيكتوريا غرايسون تم وضعها في مستشفى سفولك

Kindermädchen der sechsjährigen Tochter von Freunden der Familie.
كانت مُربية تعتني بفتاة في السادسة من عمرها، ابنة عائلة صديقة لهم.

Wie soll ich damit leben, wenn die Tochter von jemand anders angegriffen wird,
.. وكيف أعيش مع نفسي .. إن هوجمت إبنة امرأة أخرى

Es ist der Geburtstag der Tochter, von dem Freund meines Vaters. Wir haben ein nicht traditionelles, traditionelles Ritual.
يتحتم عليّ ذلك ، إنه عيد ميلاد إبنة صديق والدي.

Dann brachte Conan die Tochter von König Osric nach Hause zurück.
لذا فقد أعاد (كونان) إبنة الملك (أوسريك) العاصية إلى ديارها

Wenn du zurück bist, heirate eine Tochter von einem Funktionär.
وعندما تعود تزوج من إبنة أحد المسئولينفيالحزب،ولاحقاً...

- Die Tochter von meinem Ex-Trainer wird seit 6 Monaten vermisst, und er wendet sich an dich, um sie zu finden?
أبنة مدربي السابق ، مفقودة مُنذ 6 أشهر، و الأمر عائداً إليكَ للعثور عليها؟

Wie oft hast diesen Monat schon vergessen, deine Tochter von der Schule abzuholen?
- كم مرة - نسيت بها اخذ إبنتك من المدرسة بهذا الشهر؟