| Die Uhr zerbrach bei seinem Sturz, Todeszeitpunkt war kurz nach halb vier. | Open Subtitles | لقد تحطمت الساعة عندما وقع وقت الوفاة هو الرابعة و الربع |
| Die Temperatur des Wasser, in dem Lisa war, macht es unmöglich den exakten Todeszeitpunkt festzustellen. | Open Subtitles | درجة حرارة الماء التي كانت ليزا فيها جعلت من المستحيل تحديد وقت الوفاة بالضبط |
| Hodgins kann den Todeszeitpunkt prima durch Käfer bestimmen. | Open Subtitles | هودجينز بارع جداً في استخدام الحشرات لتحديد وقت الوفاة |
| Ist es nicht sehr schwer, den Todeszeitpunkt festzustellen? | Open Subtitles | اليبس من العسير تحديد الوقت الدقيق للوفاة ؟ |
| Der Leichenbeschauer schätzt den Todeszeitpunkt auf etwa 22 Uhr des vergangenen Abends. | Open Subtitles | حدد الطبيب الشرعي زمن الوفاة في الـ10: 00 من ليلة أمس |
| Denn der Todeszeitpunkt passt ungefähr zu eurer Besuchszeit. | Open Subtitles | لأن وقت الوفاة يتوافق تقريبا مع زيارتكم. |
| Aber das war eine gute Stunde oder so vor dem Todeszeitpunkt. | Open Subtitles | لكن كان وقتا جيدا حتى الساعة قبل وقت الوفاة |
| Todeszeitpunkt wahrscheinlich früher Samstagabend. | Open Subtitles | تم العثور عليها بمنزلها وقت الوفاة بوقت مبكر من مساء يوم السبت |
| Todeszeitpunkt: 20:43. | Open Subtitles | :وقت الوفاة الثامنة وثلاثة وأربعين دقيقة |
| Das macht es schwieriger, den Todeszeitpunkt zu bestimmen. | Open Subtitles | حسناً، إنه يجعل تحديد وقت الوفاة أكثر صعوبة |
| Die Hautverfärbung deutet auf einen Todeszeitpunkt gegen Mitternacht an. | Open Subtitles | الفحص المبدئي يوحي أنّ وقت الوفاة في حوالي منتصف الليل |
| Laut der Hautverfärbung und der Temperatur war der Todeszeitpunkt zwischen 17 und 19 Uhr. | Open Subtitles | درجة الحرارة تضع وقت الوفاة من الـ 5 وحتّى الـ 7 مساءً |
| Im Moment kann ich nur den Todeszeitpunkt, früh am heutigen Morgen, bestimmen. | Open Subtitles | حسناً، في هذا الوقت أستطيع فقط تقدير وقت الوفاة على أنه مبكراً هذا الصباح. |
| Todeszeitpunkt irgendwann zwischen Freitag und Montag. | Open Subtitles | أو وقت الوفاة التقريبي يوم الجمعة إلى يوم الإثنين |
| Es war daraufhin nötig, den Schein von Selbstmord aufrechtzuerhalten und den Todeszeitpunkt zu manipulieren. | Open Subtitles | وكان لابد عليك ان تكملى وهم حادثة الانتحار وان تقومى بعمل وقت زائف للوفاة |
| Ich kenne den Todeszeitpunkt, wenn ich weiß, wer was gefressen hat. | Open Subtitles | سأعطيك تاريخ تقديري للوفاة عندما أكتشف من أكل ماذا |
| Eine Stunde vor dem Todeszeitpunkt, den der Gerichtsmediziner festgestellt hat. | Open Subtitles | قبل ساعة من تحديد الطبيب الشرعي زمن الوفاة |
| Ich fand gerillte Abschürfungen, die zum Todeszeitpunkt entstanden, auf dem rechten Schulterblatt und dem Oberarm des Opfers. | Open Subtitles | وجدتُ كشوطاً مُسننة تسبق زمن الوفاة على عظمي الكتف والعضد الأيمنين للضحية. |
| - Wenn wir den Todeszeitpunkt herausfinden können, könnten wir in der Lage sein, sie einer Vermisstenmeldung zuzuordnen. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع معرفة وقت الموت نحن قد تكون قادرين على تطابقها مع |
| Jefferies war bis ca. 20:00 Uhr im Büro, was laut Gerichtsmediziner der Todeszeitpunkt von Delancey ist. | Open Subtitles | قال بان جيفريس كان بالشركة حتى الثامنة, وحسب الطبيب الشرعي هذا وقت وفاة الضحية. |
| Ich würde also sagen, der Todeszeitpunkt war in den letzten 48 Stunden. | Open Subtitles | اذا , أود أن أقول وقت الوفاه في ال 48 ساعة الماضية |
| Todeszeitpunkt war vor zwei Stunden, aber offenbar wird er seit fast zwei Tagen vermisst. | Open Subtitles | كان وقت وفاته قبل ساعتين، ولكن يبدو انه كان في عداد المفقودين لمدة يومين تقريبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 