"todsünde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذنب
• خطيئة
• الخطيئة
• ذنباً
• خطيئه

- Und wenn sie sich selbst töten? Das ist eine Todsünde.
لذا هم سيقتلون انفسهم وهذا ذنب كبير

Und in einem Kampf ist das eine Todsünde.
وفي المعركة يعتبر ذلك ذنب حقيقي.

Eine Todsünde für einen Christenmenschen, der Ihr vorgebt zu sein.
ذنب عظيم، ستعترف به كمسيحي بعد ذلك

Wenn eine derartige Hurerei stattfindet und Ihr wisst davon, ist es eine Todsünde, es zu vertuschen.
اذا حل هذا النوع من الفسق، وانتم تعلموا عنه ستكون خطيئة مهلكة لكي تقوموا باخفائها

Wenn es klappt, bringt er sich nicht um und du verhinderst eine Todsünde. OK?
لو نجح الامر فلن يقوم بالانتحار اي انك تمنع ارتكاب خطيئة مميتة.

Sie geraten schon mit 15 oder 16 in den Stand der Todsünde, aus dem sie nie wieder herausfinden.
ويقعون في حالة الخطيئة عند عمر 15 و 16 ولا يصلح حالهم ابدا

Du wirst mir jetzt wohl sagen, es sei eine Todsünde.
ستخبرني بأنّني اقترفت ذنباً شنيعاً، على ماعتقد ؟

Wir sehen eine Todsünde an jeder Straßenecke, in jeder Wohnung.
نرى خطيئه قاتله فى كل ركن فى الشارع فى كل منزل

Es ist eine Todsünde.
هذا ذنب عظيم_BAR_ ! هذا ذنب عظيم!

Sie wissen, dass Selbstmord eine Todsünde ist!
تذكر أن الإنتحار ذنب عظيم

Betrunken, beging er bei der Beichte eine Todsünde.
ذات يوم ٍ، فى اعتراف وهو ثملٌ لرئيس الدير الخاص به، ارتكب خطيئة مميتة.

Nur die Todsünde reißt uns von Gott los und stürzt uns in die Verdammnis.
فلربما خطيئة واحدة تستطيع أن تفصلنا عن الله

- Wehe dem, der in Todsünde stirbt.
إنه لأمر بشع أن تموت على خطيئة

Ich sehe jetzt, dass Albernheit die achte Todsünde ist.
أرى أن هذا الطيش هو الخطيئة الثامنة.

Das war eine Todsünde.
وهذه كانت الخطيئة البشرية

Er soll mich vor einer Todsünde bewahren.
إيقافي من ارتكاب ذنباً جسيماً

- Natürlich. Es ist eine Todsünde, falsch zu schwören!
خطيئه مميته أن تقسم بالكذب