"tori" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• توري
• وتوري

Tori und ihre Freunde hatten es selbst gebaut, es wog ca. 820 kg.
توري و أصدقاؤها بنوه بأيديهم، وكان وزنه حوالي 1800 باوند.

Beruflich war Tori Projektverwalterin in ihrer Heimatstadt Louisville, Kentucky. Doch ihre Leidenschaft galt dem Abenteuer.
مهنيًا، تعمل توري كمديرة مشاريع لبلدية لويفيل في كنتاكي، مسقط رأسها، لكن شغفها هو الاستكشاف.

Dawn Landes: Tori drehte Videos beim Rudern.
دان لاندز: سجلت توري هذه الفيديوهات بينما كانت تجذف.

Nach zwei Wochen ohne menschlichen Kontakt konnte Tori per UKW-Funk Kontakt mit einem Frachtschiff aufnehmen.
بعد أسبوعين من انقطاع الاتصال، استطاعت توري أن تتصل بسفينة محلية للشحن باستخدام الأمواج عالية التردد.

DL: Tori aktivierte ihren Notrufsender und wurde von einem vorbeifahrenden Containerschiff gerettet.
د. ل.: أشعلت توري منارة الاستغاثة و قد أُنقذت عن طريق سفينة لنقل الحاويات.

Es heißt "Rudern". Zurück zu Hause fühlte sich Tori entmutigt. Sie war pleite.
عندما عادت توري إلى المنزل، كانت تشعر بالإحباط، كانت مكسورة.

Noch einmal baute Tori die "American Pearl" und im Dezember 1999 hat sie es geschafft.
أعادت توري بناء اللؤلؤة الأمريكية، وفي ديسمبر 1999، فعلتها.

Weil du dich Tori gegenüber verpflichtet fühlst?
لأنك تشعر بالذنب تجاه توري ؟ لا يجب عليك

Wenn Tori Windsor nicht hinter dem Raub steckt, dann steht sie zumindest damit in Verbindung.
اذا لم تكُن توري وندسور هيا الشخص وراء هذا السطو، فهي بالتأكيد مُتصله بمن فعل.

Tori festzunehmen, anzweifeln.
ان احضار شخص ما مثل توري هي افضل استراتيجية.

Und wie Tori Windsor den Kerl wie einen Softball warf.
اجل، وعن كيف قامت توري وندسور بالقاء ذلك الرجل

Tori tötete den Kerl, der uns bewachte.
توري قمت بقتل الرجل الذي كان يراقب زنزانتُنا.

Denn, wenn diese Typen wegen Tori ausflippen, brauchst du seine Hilfe.
لأنه ان كنتِ على حق، وقامت توري بقتل هؤلاء الرجل، فسوف تحتاجين مساعدته.

Was will jemand mit einem Stein, der Bestien kontrolliert, es sei denn, er erschafft oder hat bereits jemanden wie Tori und mich?
لما قد يود شخص ما الحصول على جوهره تتحكم بالوحوش الا لو كان لديهم بالفعل، او يصنعون، آخرين مثل توري ومثلي تماما؟

Tori hat nicht verdient, was ihr widerfahren ist.
تعرف , توري لما تفعل ابدا اي شىء لتستحق ما حدث لها

Hey, erinnerst du dich an die Frau bei EST? Tori?
هل تتذكر تلك المرأة من معهد دورات تطوير الذات توري

Im Juni 1998 brach Tori Murden McClure von Nags Head in North Carolina nach Frankreich auf.
في يونيو 1998، غادرت توري ماردن مكلار "ناكز هد"، كارولاينا الشمالية إلى فرنسا.

Schließlich kommt Tori wieder auf die Füße.
أخيرًا، بدأت توري في التعافي.

Eines Tages erzählt Tori ihrem neuen Chef, dass zwei andere Frauen über den Atlantik rudern wollen, um genau das zu tun, was ihr beinahe das Leben gekostet hat.
في يوم ما، وهي تتغدى مع مديرها الجديد، شاركت توري الأخبار أن امرأتين غيرها بدأن التجذيف عبر منتصف المحيط، لفعل شيء كادت أن تموت وهي تحاول فعله.

Tori Spelling spielt Sid und für mich haben sie irgend so einen No Name.
لا أفهم ذلك لقد جلبوا "توري سبيلينج" للعب دور "سيد" أحضروا "جو بلو" النكرة للعب دوري

Sind Tori und du jetzt auseinander?
هل افتقرتما انت وتوري حقا هذه المره؟