"tornado" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإعصار
• إعصار
• تورنيدو
• تورنادو
• اعصار
• أعصار
• إعصاراً
• التورنادو
• الاعصار

Meteorologen sind ratlos, was den Tornado und die Regenfälle, die heute Nachmittag über Kolumbien hereinbrachen, verursachte.
إحتارت أجهزة الأرصدة الجوية فى الإعصار و عواصف الأمطار الغزيرة التى هاجمت كولومبيا ظهيرة اليوم

Hey, Leute. Und kriegen wir heute einen Tornado zu sehen oder was?
مرحباً يا رفاق، هل تظنون إننا سنرى الإعصار اليوم أم ماذا؟

Der Wetterdienst meldet einen Tornado 16 Kilometer östlich von Danson.
لقد رصدت منظمة الأرصاد إعصار يبعد عشرة أميال شرق دانسن

Mein Opa hat meine Oma kennengelernt, als ein Tornado sie in seine Scheune geblasen hat.
جدي قابل جدتي حينما قذفها إعصار لداخل مخزن الحبوب خاصته

AIs mutmaßIicher Täter gilt der Tornado.
المتهم الرئيسي في السرقة هو تورنيدو الشهير

Der sprang vom Balkon auf seinen treuen Tornado und eilte zu seiner schönen Frau und seiner kleinen Tochter, Elena.
حسناً، لقد قفز من الشرفة على حصانه المخلص تورنادو وأسرع إلى البيت إلى زوجته اسبيرنزا وبنته الينا

War es ein Tornado, der durch das Gebiet zog, oder war es keiner?
كان اعصار التي جاءت من خلال هذا المجال أو ألم يكن اعصار؟

FRAU 2: Einer der Tornados wird bereits als der größte Tornado aller Zeiten bezeichnet.
أعصار وحيد وقد سُمي بالإعصار الأضخم في التاريخ

Er hatte nur 40 Minuten, und das mitten im Tornado.
من أخذ 40 دقيقة لتعمل هي في منتصف الإعصار.

Er ist angeblich in dem Tornado vor Fellowes' Mord umgekommen.
راولس كان السجين الذي مات بإفتراض في الإعصار ذلك المدير المسبوق فيلويس قتل.

Und niemand in der Gegend hat gestern Abend irgendwas von einem Tornado gesehen.
ولا أحد هنا بالجوار سمع أو رأى أي شئ مثل صوت الإعصار الليله الماضيه

Der Tornado war 'n Amuse-Bouche, verglichen mit dem, was kommt.
هذا الإعصار يعد جرعة صغيرة مقارنة بما هو آت

Wir werden ganz eng miteinander tanzen, während der Tornado den Bezirk verwüstet.
سنرقص قريبين وببطىء... بينما هذا الإعصار يُمزق هذه المقاطعة اللعينة، إتفقنا؟

Aber sie hatten eindrucksvolle Wetterkarten und Satellitenbilder, und man konnte etwas sehen, das wie ein Tornado aussah.
ولكن كان لديهم بعض خرائط الطقس وصور الاقمار الصناعيه للمنطقه. يمكن أن نرى شيئا بدأ مثل إعصار.

Gott schaut nicht auf die Hautfarbe, wenn er einen Tornado loslässt.
الإله لا يهتم للون عندما يقرر إطلاق سراح إعصار.

Ich sehe, du bist live im Fernsehen in einem Tornado. Deshalb gehst du wohl nicht ans Telefon.
أراك الآن مباشرةً على التلفاز وورائك إعصار

Tornado, ich erwische dich. Die nehmen Sie.
تورنيدو ، انا قادم لأقبض عليك هذا شيأك الآخر

Der Tornado hackte sich in die Sicherheitsanlage von außen ein und deaktivierte den Alarm und die Kameras.
لقد قدرت ان اعرف ان تورنيدو استطاع ان يخترق نظام الامن من مكان بعيد واستطاع ان يطفأ كل اجهزة النذار وكاميرات المراقبة

Nicole ist ebenso ein Dieb wie ll Tornado, weil sie das hier gestohlen hat.
نيكول ليس اقل لصوصية من تورنيدو لأنها سرقة هذا

Red Tornado war programmiert, deinen Kampfstil und dein Tempo zu analysieren und nachzumachen.
"ريد تورنادو" كان مبرمجاً للتحليل والتقليد أسلوب القتال والسرعة

Tornado. Rezession. Stillstand. Doomsday.
اعصار. الركود. الافتراضية. يوم القيامة.

Was du da gemacht hast, dein Angriff auf den Tornado, das war beeindruckend.
تعلمي، تلك الحركة التي فعلتيها أطلقت أعصار كان مدهشا

Wir hörten von einem Tornado in Kansas City.
لقد سمعنا أن هناك إعصاراً في مدينة كانساس هل تلك قريبة لكم ؟

"Tornado" greift schon an, wir müssen hier weg!
لا تفعل فريق صاروخ التورنادو بالفعل في طريقهم

Über einen Tornado, der in unser Haus kommt,
اريد ان اكتب عن ذلك الاعصار الذي اجتاح منزلنا