| Wir bewegen uns auf sie zu. Der Torpedo ist hinter uns. | Open Subtitles | نحن نلتفت مباشرة عليه لا زال الطوربيد ، عند ذيلنا |
| Ich war beim Händewaschen, als der Torpedo das Schiff traf. | Open Subtitles | أنا كنت أغسل أيديي عندما الطوربيد صفعنا. |
| Ein Torpedo fällt von einem Flugzeug 22 Meter, bis er gerade liegt. | Open Subtitles | حسناً , الطوربيد ينزل من الطائرة يهبط إلى عمق 75 قدم أو أكثر . قبل أن ينفجر |
| Sie legen sich in ein flexibles Torpedo, segeln mit riesiger Geschwindigkeit, kontrollieren die Form des Rumpfes mit Ihren Beinen und kontrollieren die Segel mit Ihren Armen. | TED | أنكم متكئون على طوربيد مرن، تبحرون بسرعة كبيرة، متحكمين في شكل الهيكل بأرجلكم ومتحكمين في الشراع بأذرعكم. |
| Außerdem liegen wir zu hoch im Wasser für einen Torpedo von einem U-Boot. | Open Subtitles | إضافةً إلى ذلك ، إننا عالي جداً في الماءِ لقائد غواصةِ ليهْدار طوربيد |
| Torpedo Geschwindigkeit: 40. Fächerrohr 1 und 3 klarmachen. | Open Subtitles | سرعة الطوربيد : 40 جهز الطوربيدات واحد وثلاثة |
| Es war kein Torpedo. Das war eine Sprengladung. | Open Subtitles | لم يكُن بسبب قذيفة إختراق أدى إلى حدوث ذلك |
| Noch ein Torpedo? | Open Subtitles | التردد عالى جدا ذلك الطوربيد روسى ! ماذا تعنى ، بطوربيد آخر؟ |
| Torpedo hat erneut Peilung und nähert sich. | Open Subtitles | سننعطف عند الهضبة ، عند 40 درجة يميناً ، فى خلال 30 ثانية كم تبقى ، لانفجار الطوربيد ؟ |
| - Der Torpedo wurde zu spät scharf. | Open Subtitles | لقد تم ضبط الطوربيد على المدى البعيد فعبر بدون أن يجهز |
| Der Kapitän verringerte den Abstand. Der Torpedo wurde nicht scharf. | Open Subtitles | بالاقتراب من الطوربيد قلل الكابتن ، المسافة بيننا و بينه قبل أن يتمكن الطوربيد ، من تسليح نفسه |
| Der Torpedo ist scharf. Er sucht ein anderes Ziel. | Open Subtitles | ذلك الطوربيد ، لا يزال نشطاً إنه يبحث ، عن هدف آخر الآن |
| Ja, Sir. Sie bringen den Torpedo gerade in Position. | Open Subtitles | أجل سيدي، إنهم ينقلون الطوربيد للموقع الآن |
| Bugtorpedo, bereithalten zur Detonation von Torpedo eins. | Open Subtitles | ، غرفة الطوربيد الأولى إستعد لتفجير الطوربيد رقم 1 |
| Torpedo hat Gegenmaßnahmen erreicht und Kontakt verloren. | Open Subtitles | لقد تم تشتيت الطوربيد و هو يبتعد |
| Torpedo im Wasser, kommt schnell näher. | Open Subtitles | هناك طوربيد في الماء، يقترب بسرعة، ربّما.. |
| Torpedo auf uns gerichtet, bei 320 Grad, - Kurs 2. | Open Subtitles | طوربيد إنطلق نحونا، زاوية 320درجه وسرعة 2 ماخ إشحذوا الأسلحة |
| Ich schwöre bei Gott, wenn Sie mich anlügen, binde ich Sie an einen Torpedo. | Open Subtitles | ،أقسم بالله، إذا كنت تكذب علي سأربطك بـ طوربيد |
| Es ist im Prinzip ein Torpedo, der mit Nuklearkraft aufgeheizt wird. | TED | انه في الاساس طوربيد مسخن نوويا. |
| Der Tank wurde aus dem Torpedo entfernt und dient als Versteck für dieses Kryorohr. | Open Subtitles | تم إزالة حاوية الوقود من الطوربيدات لإخفاء.. القمرة الحيوية |
| - Was ist los? Ich bringe uns auf Kollisionskurs mit dem Torpedo. | Open Subtitles | سأضع سفينتنا في مسار تصادمي مع قذيفة السفن، |
| Ein Transporter mit 1.300 Mann an Bord war von einem Torpedo getroffen worden. | Open Subtitles | ناقلة تحمل 1300 رجل قد حُطّمت بطوربيد |
| Torpedo läuft. | Open Subtitles | التوربيد فى طريقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 