"torres" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• توريس
• توريز
• تورس

Lieutenant Torres wurde in die Krankenstation gebracht.
الهيئة المتجمدة للملازم توريس تم الاسرع بها الى العيادة

Sir, der Zustand von Lieutenant Torres bessert sich.
سيدى, العيادة بلغتنا أن حالة الملازم توريس فى تحسن

Ungewiss. Als Torres erfror, hatten wir sofort Hilfe zur Hand.
غير مؤكد عندما جمد توريس ساعدت العيادة فى تذويبه

Glaubst du, Gloria Torres hätte sich als kleines Mädchen träumen lassen, dass ihre Pumpe mal Blut durch einen Typen jagt, der ihre Schwester vögelt?
انتهب .. هل تظنهم حين كانوا فتيات صغار يذهبن لمدرسة الأحد هل تظن " قلوريا توريز " توقعت يوماَ أن يكون قلبها

Ich brauche Informationen über die Zollbeamtin Torres.
أحتاج معلومات عن الضابطة توريز من مصلحة الجمارك والحدود

Ich bin dir zu Kangs Laden gefolgt, so wie ich Gloria Torres gefolgt bin.
لحقت بك إلى متجر " كانق " كما لحقت " قلوريا توريس "

Ich glaube, Dr. Torres hat entschieden, das Baby über Nacht hier zu lassen.
أعتقد أن الدكتورة توريس قرّرت أبقاء الطفلة هنا ليوم آخر.

Die meisten von Alex Torres Akten sind unter Verschluss,... was darauf hindeutet, dass er etwas zu verbergen hat.
غالبية ملفات أليكس توريس سريّة مما يشير الى أنه قد يكون ما يخفيه

- Ich hätte Torres sagen sollen, er kann sich die Mission sonstwohin stecken.
كان ينبغى أن أخبر توريس أن يلغى هذه المهمة

Ich musste Torres zuhören, wie sie dauernd über ihre Freundin geredet hat, die Meredith praktisch an sich gefesselt hat.
اضطررت لسماع توريس تتكلم باستمرار عن صديقتها والتي كانت ميرديث بالأساس مُقيدة للإشراف عليها

Ich habe endlich Dr. Torres und Dr. Shepherd festgenagelt und sie sehen sich Mr. Jaffees Scans an.
وأخيرًا حاصرت الدكتورة توريس والدكتورة شيبرد وهما الآن ينظرون إلى فحوصات السيد جافي

Torres war die Beste ihrer Klasse an der Georgetown Law.
توريس كانت على قمة فصلها في قانون جورج تاون

Torres hätte definitiv einen Deal annehmen sollen.
توريس , بالتاكيد كانت يجب أن تقبل بالصفقة

Da, sein alter Kumpel Miguel Torres.
و هناك صديقه القديم رفيق ميجيل توريس

Er trug Cordells Sonnenbrille und Gloria Torres' Ohrring.
كان يرتدي نظارات " كورديل " ويرتدي قرط " قلوريا توريس "

Ich war damals 16... und ich war unsterblich in Lucia Torres verliebt.
كنت في السادسة عشرة عندها ووقعت في حب " لوسيا توريس "

Dr. Torres, denkst du nicht wir sollten er ein paar Test durchführen?
ألا تظنين أيتها الطبيبة (توريس) أنه عليكِ اجراء بعض الاختبارات أولاً؟

Da ihre Knochen gesplittert sind, wird Dr. Torres Metalplatten und schrauben benutzen um den Knöchel zusammenzuhalten.
, بما ان العظام منفصلة الطبيبة (توريس) ستضع لوحاً معدنياً و توصلهما بالمسامير بعظام الكاحل

Ich habe sechs Monate Undercover... mit Memo Torres gearbeitet, als er noch Untergeordneter im Kartell war.
قضيت فيه سبعة أشهر أعمل مع " ميمو توريز " فيما لا يزال تلميذ الشركة

Die Regierung wird sicher interessiert... an Ihren Beziehungen mit Memo Torres sein.
مؤكد أن الحكومة مهتمة بسماع علاقتك مع " ميمو توريز "

Miss Dolores Torres, stehen Sie bitte auf.
هيا لنتابع الأنسة دولورس تورس من فضلك قفي