"tot ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مات
• ميت
• ميتة
• ماتت
• موت
• وفاة
• ميّت
• ميتاً
• يموت
• ميتا
• توفي
• توفيت
• رحل
• يمت
• ميّتة

Und vor allem will ich sicher gehen, dass Dean Keaton tot ist.
وفوق كل هذا اريد ان اتأكد ان دين كايتون قد مات

Wenn er da hinten tot ist, werde ich mir nie vergeben.
والآن، لو أنه قد مات هناك فلن أسامح نفسي أبداً

Bleibt von dem Hund weg. tot ist er genauso gefährlich wie lebendig. Ja, Sir.
لا تقتربوا من هذا الكلب انه خطير وهو ميت كما لو كان حياً

Devlin hat Recht. Und jetzt, wo Kinsey tot ist, haben wir andere Möglichkeiten.
ديفلن محق , بجانب هذا الآن كينزي ميت , لدينا خيارات أخرى

Wenn Casey's Freundin tot ist, wer ist dann diese Ilsa Trinchina im Hotel?
إذا صديقة كايسي ميتة من هي اليسا ترانكينا التي في هذا الفندق؟

Das ist dem Opfer aber meistens egal, weil es schon tot ist.
بحلول ذلك الوقت فأن الضحية لا تهم لأنها ستكون ماتت بالتأكيد

Und da er jetzt tot ist, ist das hier mein verdammtes Haus.
ولأنه مات ' يجعل من هذا منزلي لذا لماذا لا تصمتي

Ruf sie doch einfach an und sag ihr, dass ihr Sohn tot ist.
لماذا لا تتصل فقط بها ، وتُخبرها بأن إبنها قد مات ؟

Zuerst schießen, später keine Fragen stellen, weil die Person tot ist.
أطلق النار أولا ولا تسأل لاحقا لأن الشخص قد مات

Ich dachte schon, ich müsste dem kleinen Mädchen im Wartezimmer sagen, dass sein Daddy tot ist.
بدأت أفكر بأنّي يجب أن أخبر الفتاة الجميلة الصغيرة في غرفة الأنتظار .بأن والدها مات

Nichts ist gefährlicher, als ein Mann, der weiß, dass er bereits tot ist.
ليس هنالك ماهو اكثر خطورة من رجل يعلم للتو بانه رجل ميت

Das Abkoppeln der Amygdala überzeugt einen, dass man insgeheim tot ist.
انفصال في اللوزة الدماغية سوف يقنعك انك ميت بشكل سري

Ich weiß. Ich meinte nur, ich hätte jemanden gesehen, der tot ist.
اعرف, اعنى اعتقد اننى رأيت للتو شخصا اعلم انه ميت

Wenn er nicht tot ist, dann hast du einen.
حسناً , إذا لم يكن ميت فإن لديك أب , أليس كذلك ؟

Wenn sie nicht tot ist, müssen wir sie finden, herausfinden, was sie weiß.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

Und als ich Mrs. Bates' Leiche sah, wusste ich, dass sie wirklich tot ist.
عندما أرانى دكتور ريموند جثة السيدة بيتس تأكدت جداً أنها ميتة

Seitdem ist er im Pflegeheim. Er weiss nichtmal, dass seine Frau tot ist.
إنه في مصح منذ وقتها ولا يعرف حتى أن زوجته قد ماتت

Da Pierce tot ist, zahlt niemand mehr etwas für Ihren Kopf.
بعد موت بيريس لن احصل حتى على مكافئة قتلك

Also trete ich sie. Und du hast Recht. Wen habe ich, seit mein Bruder tot ist?
إنك على حق ، ليس لدى شئ فى هذا العالم منذ وفاة أخى ، لاشئ

Und da ist noch dieser Seelenklempner, der, wie Gott, niemals was sagt, und der, wie Gott, lange tot ist.
وأنت حصلت على هذا تنكمش الذي، مثل الإله، أبدا لا يتكلّم، ومثل الإله، أنّه ميّت.

Es macht für mich keinen Unterschied, ob er lebt oder tot ist.
إنَّها فعلاً مسألة عدم اكتراث لي سواءً كان حياً أو ميتاً

Er könnte in jedem von euch sein. Niemand geht also, bis er tot ist.
والآن، قد يكون أي واحد منكم، لذا لا أحد سيغادر حتى يموت هو

- Tja, Dad steckt in Schwierigkeiten, sofern er nicht tot ist. Ich spüre das.
إن والدنا بمشكلة حقيقة الآن , إن لم يكن ميتا بإمكاني الإحساس بذلك

Gehen Sie zurück, und sagen Sie ihnen, dass er tot ist.
أريدكِ أن تذهبي إليهم ثانية وتخبريهم بأن والدهم قد توفي

Wisst ihr, auch wenn Oma nun tot ist, ist da so etwas wie, ich meine...
بالرغم من أن نانا توفيت الا ان هناك شيء لازال حيا

Jetzt können wir auch das eine oder andere verkaufen, da der Alte tot ist.
سوف نقوم ببيع بعض الأشياء بعد أن رحل هذا الرجل العجوز

Wissen Sie, es spielt wirklich keine Rolle, wenn jemand noch nicht richtig tot ist.
كما تعلم، إنه لا يهم حقا إذا كان شخصاً ما لم يمت فعلاً

Ein Polizist sagte, ich müsse ihr sagen, dass sie tot ist.
قال لي رجل شرطة فرنسي أنها ميّتة وأنه يتعيّن عليّ إخبارها