"tot sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يكون ميتاً
• تكون ميتاً
• يكون ميتا
• تكون ميت
• يكون ميت
• تكون ميتا
• تكون ميتة
• أن أموت
• أكون ميت
• في الموتِ
• في عداد
• تكون ميتًا
• يكونوا موتى
• أكون ميتاً
• أن تموتي

Das erste ist, das System muss sich in einem Ungleichgewicht befinden. Das heißt, das System kann nicht tot sein, klar gesprochen.
أولاً يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام ألا يكون ميتاً في واقع الأمر.

- Er muss tot sein, wenn er die übersieht. - Was ist los mit dir? - Ich bin ein Mann!
ـ يجب أن يكون ميتاً إذا لاحظ ذلك ـ ما هي مشكلتك؟

Du solltest tot sein, aber offenbar warst du dazu ebenso wenig bereit.
لكنك لم تكن مستعداً لهذا كان يجب أن تكون ميتاً لكن يبدو أنك لم تكن مستعداً لهذا أيضاً

Ich werde zufrieden ins Bett gehen, denn du wirst tot sein.
استيقظت سعيدة ، وانا ذاهب الى السرير سعيدة 'السبب كنت ستعمل يكون ميتا.

Sie können nicht tot sein und dennoch hier.
لا يمكن أن تكون ميت وأنت لا تزال هنا.

Nach medizinischen Kriterien müsste er noch tot sein.
بكلّ المعايير الطبية هو يجب أن ما زال يكون ميت.

Brown Tom? Du kannst nicht tot sein.
براون توم, لا يمكنك ان تكون ميتا

Wir können ihre Rückkehr nicht versprechen, Sie könnte tot sein.
لا يمكننا أن نعدها بعودة البنت ربما قد تكون ميتة

Ich weiß nur, dass ich auch tot sein möchte.
لم أعد أعرف أي شئ ماعدا أني أريد أن أموت أيضا

Er hätte lange vor diesem extremen Metastasenstadium tot sein müssen.
هذا الرجل كان يجب ان يكون ميتاً قبل وصوله هكذا حالة.

Er trug keine Maske, also müsste er jetzt tot sein.
. وجوده هناك بدون استخدام قناع ضد الغاز , فسوف يكون ميتاً

Man muss tot sein, um ihn anzuwenden.
يجب أن تكون ميتاً لأن تقولها ، أليس كذلك ؟

Wenn du unten liegst, solltest du besser tot sein.
إذا كنت ستستلقي على الأرض، فمن الأفضل أن تكون ميتاً

Jackson könnte tot sein. Sie wissen nicht, was Sie vorfinden.
جاكسون قد يكون ميتا ,و انت لا تعلم ماذا ينتظرك.

Ja, dieser Regenmacher, dieser Castle... sollte doch tot sein, oder?
نعم صانع المطر هذا كاسل المفترض ان يكون ميتا نعم

Laut Krankenakte müssten Sie tot sein.
بناءً على ملفكَ الطبي يجب أن تكون ميت.

Alles, was ich esse, muss absolut tot sein.
أي شئ أتناوله يجب أن يكون ميت تماماً

Was ich weiß, ist, dass du tot sein solltest.
ما أعرفه، أنه من المفترض أن تكون ميتا

Warten Sie, aber sollte sie nicht bereits tot sein?
إنتظر أليس من المفترض أن تكون ميتة بالفعل؟

Ich lebe zu lange. Ich sollte tot sein.
لقد عشت كثيرا كان يجب أن أموت وليس أقيم محادثه

Ich filme das, denn ich könnte bald tot sein.
انا صنعت هذا الشريط لأنه في ساعات، يمكن أن أكون ميت.

"Der Mensch muss nur vor den Engeln knien oder ewig tot sein, wenn sein Geist schwach ist."
الانسان لم يَلْزَمُ أن يَسْجدَ قبل الملائكةِ ولا يرقد في الموتِ إلى الأبد و يحفظها لارادتة الضعيفة

Jeder könnte jetzt tot sein.
و أيّ واحدٍ منّا كان ليكون في عداد الأموات الآن

- Valle de Guadalupe. Eine lange Strecke. Du hättest tot sein können.
ذلك مسير طويل، يُفترض أن تكون ميتًا.

Sie könnten bereits tot sein, soweit wir wissen und wenn sie es sind, müssen wir für eine Antwort bereit sein.
قد يكونوا موتى جميعاً، على حد معرفتنا ولو كانوا كذلك، علينا أنّ نكون متحضرين للرد

Alles was ich weiß, ist: morgen um diese Zeit werde ich tot sein.
كل الذي أستطيع قوله أنني غداً في مثل هذا الوقت أكون ميتاً

Dein Gehirn muss tot sein, bevor du sterben kannst. Ich lebe also noch.
إنظري ، عقلك يجب أن يكون ميتاً قبل أن تموتي ، لذا مازلت حية