| Und das Entscheidende ist, dass sie einen totalen Krieg gegen die Rechte der Frauen führen. | TED | والأكثر وضوحاً،أنهم يقودون حرب شاملة ضد حقوق المرأة. |
| Ich schätze, es war nur eine Frage der Zeit, bis es zu einem totalen Krieg kommt. | Open Subtitles | أظن أنها كانت مسألة وقت حتى يتصاعد الوضع إلى حرب شاملة |
| Nun, was ich nicht getan hätte ist, einen totalen Krieg anzufangen. | Open Subtitles | أتعلم ما لم أكن لأفعله، هو بدء حرب شاملة |
| Und ehe man sich versieht, manipuliert der kleine Widerling seinen dummen Kumpel, einen totalen Krieg gegen die Autorität zu führen. | Open Subtitles | وصديقه المغقل شن حرب شاملة على السلطة حسنا، فقط |
| Es gibt entweder den totalen Krieg oder gar nichts. | Open Subtitles | إما حرب شاملة أو لا شيء |
| "Den totalen Krieg oder gar nichts"? | Open Subtitles | حرب شاملة أو لا شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 