"totalen krieg" - Translation from German to Arabic

• حرب شاملة

Und das Entscheidende ist, dass sie einen totalen Krieg gegen die Rechte der Frauen führen.
والأكثر وضوحاً،أنهم يقودون حرب شاملة ضد حقوق المرأة.

Ich schätze, es war nur eine Frage der Zeit, bis es zu einem totalen Krieg kommt.
أظن أنها كانت مسألة وقت حتى يتصاعد الوضع إلى حرب شاملة

Nun, was ich nicht getan hätte ist, einen totalen Krieg anzufangen.
أتعلم ما لم أكن لأفعله، هو بدء حرب شاملة

Und ehe man sich versieht, manipuliert der kleine Widerling seinen dummen Kumpel, einen totalen Krieg gegen die Autorität zu führen.
وصديقه المغقل شن حرب شاملة على السلطة حسنا، فقط

Es gibt entweder den totalen Krieg oder gar nichts.
إما حرب شاملة أو لا شيء

"Den totalen Krieg oder gar nichts"?
حرب شاملة أو لا شيء؟