"träumt davon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحلم
• تحلم
• حلمت بالمرأة

Aber, gelinde gesagt, Crassus träumt davon, das alte Mädchen zu heiraten.
لكن كراسوس يحلم بالزواج من الفتاة العجوز , ليهذبها

Porthos träumt davon, ein Bär zu sein, und du willst seine Träume zerstören, indem du sagst, er sei "nur ein Hund"?
يحلم بورثوس بأن يكون دب وأنت تريد أن تضرب تلك الأحلام بقولك فقط كلب ؟

Ella träumt davon, es als Reitpferd zu nutzen. Aber ich finde, man könnte es auch zur Zucht benutzen.
ايلي يحلم بامتطاء ذلك ويمكن أيضاً أن تستخدم للتربية

Sie träumt davon, die Welt zu bereisen und dabei zu helfen, die Erde zu retten.
إنها تحلم بالسفر حول العالم لتُنقذ النباتات المعرضه للإنقراض

Sie träumt davon, dass aus mir etwas wird.
كانت تحلم بأنني سأكون شيئاً خاصاً

Jeder Mann träumt davon, einer Frau die Welt zu Füßen zu legen.
سوزان، دائما حلمت بالمرأة التي سأيعطيها العالم

Jedes Kind träumt davon, ein Superheld zu sein.
كل فتى يحلم أن يصبح بطلا خارقا يمتلك قوى وينقذ الناس

Er träumt davon, mit dir im Grünen allein zu sein.
انه يحلم ان تكونا وحدكما في الغابة

Jeder Presseagent träumt davon, so was zu tun.
انت فعلت ما يحلم كل وكيل بان يفعلة! -ما هذا؟

Er träumt davon, dass sein Sohn neben ihm steht, seinen Arm hält und ihm zuflüstert: "Vater.
و يحلم أن ولده يقف بجواره ...حاملاً ذراعه و يهمس

Er träumt davon, sie zu töten, besonders den, den er verbrannt hatte.
انه يحلم بقتلهم خاصة الأشفيني الذي حرقه

Der träumt davon, mal irgendwann ein Cop zu sein!
هذا الرجل يحلم ليكون شرطياً في يوماً ما!

Er träumt davon, eines Tages ein Idiot zu sein.
يحلم في يوم من الأيام أن تصبح PUTZ.

Weißt du, Peter, jeder kleine Waisenjunge träumt davon, etwas Besonderes zu sein.
أتعلم يا (بيتر)، كل يتيم صغير .يحلم إنه شخص مميز

Jeder Autor träumt davon, den großen amerikanische Roman zu schreiben, aber P.J. Moffet tat es tatsächlich.
كلّ مُؤلّف يحلم بكتابة أعظم رواية أمريكيّة، لكن (بي جاي موفيت) فعلها حقاً.

Jede Frau träumt davon, so etwas zu hören.
الكلمات التي تحلم بسماعها كل إمرأة

Kein kleines Mädchen träumt davon, einmal Nachtclubtänzerin zu werden.
-لا تحلم أي فتاة صغيرة بأن تكبر و تصبح راقصة

Jedes kleine Mädchen träumt davon, ein Hollywood-Star zu werden, und jetzt, dank der Hollywood-Handelskammer, werden die, die es nach oben schaffen, mit ihren Namen auf den Straßen dieser magischen Stadt verewigt.
نجم كل فتاة صغيرة تحلم أن تصبح نجمة في (هوليوود) ، والآن شكرا لغرفة (هوليوود) للتجارة التي وصلت

Nicht jedes Mädchen träumt davon, Mami zu sein.
لا تحلم كل فتاه بأن تصبح أم