"transgenetischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المتحوّرين
• المتحوّرون

Er darf auf keinen Fall erfahren, dass er es mit Transgenetischen zu tun hat.
هنا سيكون الإتّفاق بأي حال من الأحوال لا أريد لهذا الشاب أن يعلم أنه وسط مجموعة من المتحوّرين جينياً

Also: Es ist mir egal, was Sie mit den Transgenetischen machen.
الشيء المهم الآن هو أنني لن أكون مهتماً بما ستفعله مع هؤلاء المتحوّرين

Es gab ein Problem mit einer Transgenetischen.
لقد تعّرضنا لحادثة إقتحام من أحد المتحوّرين

Aber schon werden Parolen gegen die Transgenetischen laut.
ولكن الحشود الغاضبة سرعان ما تجمّعت وهتفت بشعارات مندّدة ضد المتحوّرين

Wenn Gott die Existenz dieser Transgenetischen gewollt hätte, hätte er sie dann nicht in der Bibel erwähnt?
اذا كان الآله أراد أن يكون هؤلاء المتحوّرون بيننا الا تظن إنّه كان سيشير اليها في الكتاب المقدّس؟ آمين ياسيدي، آمين

Wenn es um die Transgenetischen geht, überzieht er öfters.
عندما يبدأ بالحديث عن هؤلاء المتحوّرين .. أحياناً يتجاوز الوقت ليسمح بتعقّبه

Sie werden die Transgenetischen ein für alle Mal auslöschen.
من خلال تخلّصك من كل المتحوّرين وإلى الأبد

Wir dürfen nicht vergessen, dass die Transgenetischen gefährlich sind.
وأنا أطلب منكم ... . أن تتذكّروا أن هؤلاء المتحوّرين خَطِرون ..

Ließen sie die Transgenetischen entkommen?
هل سمحوا لهؤلاء المتحوّرين بالهرب؟

Ich bin mit den Transgenetischen schon so lange vertraut, dass sie für mich nichts Besonderes sind.
{\pos(192,220)} اعتقد إنني عشت مع فكرة وجود المتحوّرين فترة طويلة جداً {\pos(192,220)} يبدوا إنني اعتدت عليهم

Ich kümmere mich um die anderen Transgenetischen - und auch um 452.
سأهتم بأمر المتحوّرين الآخرين .. وسأهتم بأمر (4 5 2)

Anwohner haben brennende Kreuze wie dieses hier errichtet, als eine Warnung an die Transgenetischen.
المواطنون المحلّيون بدأوا بعمل نموذج حرف "إكس" ملتهب كهذا الذي في الخلف خارج السياج كتحذير من وجود المتحوّرين بالداخل ..

Sie räumen den Transgenetischen also nicht einmal die grundlegenden Menschenrechte ein?
اذا كنت فهمتك بشكل صحيح، ايها القس فأنت لا تؤمن أن هؤلاءِ المتحوّرون يجب أن يمنحوا على الاقل أبسط الحقوق الانسانية

Abscheulichkeiten wie diese Transgenetischen verbricht die Wissenschaft schon seit Jahren.
هؤلاءِ المتحوّرون هم فقرة في قائمة من التجاوزات اللا أخلاقية -التي قام بها المجتمع العلمي