| An meinem Traummann Werd ich genesen | Open Subtitles | عد إلي ، يا أيها الشخص المثالي |
| Traummann, so wie mein Traummann? | Open Subtitles | السيد المثالي كما في سيدي المثالي ؟ |
| - Hi Baby, hier ist dein Traummann, helläugig und mit buschigem Schwanz. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي هذا فتى أحلامك في قمة النشاط الحيوية |
| Wieso soll dein Traummann keinen Traumjob haben? | Open Subtitles | حسناً, لمَ لا يكون فتى أحلامك لديه وظيفة يحلم بها ؟ |
| Ich hoffe, du bist glücklich. Du stiehlst mir meinen Traummann. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني سعيدة، بكونكِ تسرقين فارس أحلامي |
| Er war ihr Traummann, seit ihr Vater tot ist. | Open Subtitles | فهو رجل أحلامها منذ أن تـُوفىَ أباها |
| "Justin ist ein Traummann. Wehe, er heiratet Britney. | Open Subtitles | وجوستن حالم جدا وهو لا يستطيع الزواج ببرتني |
| Ich wette, dass du echt bist, wenn der Traummann es ist. | Open Subtitles | أراهن أن السيد المثالي حقيقي إذاً أنت أيضاً . |
| Ich erwarte nicht, dass ich in Bluebell meinen Traummann finde, so blöd bin ich auch nicht. | Open Subtitles | اختياري المثالي في بلوبيل- لَستُ كراتَ موزِ - |
| In letzter Zeit, kann ich mich wirklich nicht als Traummann bezeichnen. Ich hab ihr nicht gleich gesagt, dass Rachels Kind von mir ist. | Open Subtitles | لم أكن الصديق المثالي لم أخبرها بأنني جعلت (رايشل) حاملاً |
| Nein, das wäre eklig. Mein Traummann. | Open Subtitles | لا هذا مقرف سيدي المثالي |
| Jemanden, der sich als dein Traummann herausstellen könnte. | Open Subtitles | لقد وجدتُ لكِ نظير يمكن أن يكون رجل أحلامك |
| Auch wenn er kein Traummann ist, mach einfach die Augen zu. | Open Subtitles | حتى ولم يكن هو فارس أحلامك ما عليكِ فقط سوى أغلاق عينيكِ |
| Lhr Traummann ist ein skrupelloser Charmeur. | Open Subtitles | رجل أحلامك أيضا شارمر مكيافيلي. |
| Na los, stell dir vor, du heiratest deinen Traummann. | Open Subtitles | هيا, ماذا لو كنتي تتزوجين رجل أحلامك ؟ |
| Ich habe mein Ziel, ich habe meine eigene Camel. Wo bleibt mein Traummann? | Open Subtitles | لقد وجدت طُرقي، لقد وجدت جملي سيجارتي، أين قارب أحلامي ؟ |
| Gut, wenn man mal davon absieht, dass er nicht mein Traummann ist. | Open Subtitles | جيد ، عدا أنه ليس رجل أحلامي |
| Heiratete ich meinen Traummann. | Open Subtitles | - تزوجت رجل أحلامي. |
| Entweder bei ihrem Traummann, oder sie ruft die Sittenpolizei an. | Open Subtitles | أيضاً برفقة رجل أحلامها "أو كما تسميها "الرذيلة |
| Sie sucht ebenfalls ihren Traummann. | Open Subtitles | وهي أيضاً تبحث عن رجل أحلامها |
| Er ist so ein Traummann. | Open Subtitles | إنه حالم للغاية. |
| Er ist ein Traummann. | Open Subtitles | -كلا، بل هو حالم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 