| Es sind 3 Männer mit Sprengstoff hier. Sie haben den Tresorraum geknackt. | Open Subtitles | نحن لدينا ثلاث رجال بالمتفجرات في القبو ، نحن نسيطر عليه |
| Ich will meinen Tresorraum wieder- haben, bevor er das Rollfeld erreicht. | Open Subtitles | اريد استرجاع القبو قبل ان تخطو هذه الشاحنه على المدرج |
| Trotz des Rückschlags liegen wir gut in der Zeit und dringen heute in den Tresorraum ein, wenn Mrs. Munson in der Kirche ist. | Open Subtitles | على الرغم من هذا التعويق إلا أننا لا زلنا نتبع الجدول لأختراق القبو هذا المساء أثناء تواجد السيدة منسون فى الكنيسة |
| Ich war mal in einem Tresorraum, als er ausgeraubt wurde. | Open Subtitles | هل تعلم اننى تعرضت للسرقه فى قبو مثل هذا من قبل |
| Als Sydney im Tresorraum der Bank war, kam eine weitere Nachricht aus Genf. | Open Subtitles | بينما كانت سيدنى فى السرداب, كان هناك إرسال الى خارج جنيف. |
| Sie leeren unten den Tresorraum. | Open Subtitles | إنهم يفرغون الخزنة في الطابق السفلي إنهم يأخذون كل شيء |
| Sie lässt ihn in den Tresorraum, heult vor Gericht und kassiert zwei Millionen. | Open Subtitles | إذاً فهي تعطيه الدخول إلى القبو... تبكي على الواجهة وتذهب بعيداً بمليونين |
| Ist der Strom abgeschaltet, werden alle Zugänge zum Tresorraum und zum Fahrstuhl für 2 Minuten dichtgemacht. | Open Subtitles | عندما تفصل الكهرباء سنذهب لدخول القبو والمصعد سيغلق لدقيقتين ، هذا عندما نذهب |
| Er kann nicht einfach raus. Wer soll den Tresorraum öffnen? | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون خارج الموضوع من سيقوم بأقتحام القبو ؟ |
| Ich biete Ihnen an, ihn in meine Obhut zu nehmen und 24 Stunden lang in meinem Tresorraum zu verwahren. | Open Subtitles | اوافق ان اخذ حقيبتك واحفظها عندي في القبو لفتره هي 24 ساعه |
| Die Jungs im Tresorraum deponieren 6 Taschen im Fahrstuhl. | Open Subtitles | الرجال في القبو سيضعون 6 حقائب في المصعد |
| Um den Tresorraum kümmern wir uns schon. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص دخول غرفة القبو,نحن نعتنى بذلك. |
| Sie lässt ihn in den Tresorraum,... ..heult vor Gericht und kassiert zwei Millionen. | Open Subtitles | ...إذاً فهي تعطيه الدخول إلى القبو تبكي على الواجهة وتذهب بعيداً بمليونين |
| Kitt, bist du sicher, dass du nichts über die Männer aus dem Tresorraum hast? | Open Subtitles | كيت ، هل أنت متأكد من أنك لا شئ لديك بخصوص الرجال من غرفة القبو ؟ |
| Warum bleibe ich nicht hier im Tresorraum und suche nach allen Warehouse-ähnlichen Dingen,... und du überprüfst die beiden interessierten Parteien? | Open Subtitles | لِما لا ابقي هنا في القبو لأبحث عن أي شيء غريب بينما أنت تذهب و تستعلم عن هذين الحزبين؟ |
| Er ist in einem verstärktem Tresorraum im Keller des FBI, um Gottes Willen. | Open Subtitles | إنه في خزنة محكمة الإغلاق في قبو مكتب التحقيقات، بحقّ الله |
| Wenn Vigilance den Tresorraum aufsprengt, wird die hier durch die Abstellkammer schießen. | Open Subtitles | عندما تهب اليقظة قبو هذا سوف سيذفع إمدادات خزانة |
| Was ist mit unserem Gespräch im Tresorraum? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي حدث حينما كنا في السرداب ؟ |
| Sofort alle in den Tresorraum. | Open Subtitles | .الجميع في الخزنة الآن لقد رأوا وجوهنا.. |
| Ich fliege mit einem Hubschrauber in den Tresorraum. | Open Subtitles | يمكنني قيادة مروحية إلى داخل سرداب |
| Damit gehst du in den Tresorraum und öffnest das Fach 765. | Open Subtitles | هذا المفتاح في الدخول للخزنة وقم بفتح الصندوق رقم 765 |
| Es war inszeniert. Jemand hat meinen Tresorraum nachgebaut. | Open Subtitles | انه مسرح لقد صنع شخص نسخه مطابقه للقبو |
| Aber hätte so ein Tresorraum nicht einen stummen Alarm, der eine Sicherheitsfirma alarmiert? | Open Subtitles | لكن إن كانت غرفة آمنة ألن يكون هناك جرس إنذار صامت متصل بشركة الأمن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 