"trifft sich mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تواعد
• يواعد
• تقابل
• يقابل
• يلتقي ب
• يجتمع مع
• ذهبت للقاء
• ذاهبة لمقابلة

Unsere beste Freundin trifft sich mit unserem Boss. Sie wird unsere Anschlussleitung.
صديقتنا المقربه تواعد مديرنا ستكون نأقله للإخبار لنا

Ingrid geht nicht mit mir aus, sie trifft sich mit meinen Restaurantauswahlen.
لم تكن توعدنّي لشخصي ، بل كانت تواعد إختياراتى للمطاعم.

Mein Ex trifft sich mit meiner Nachbarin, und ich bin stinkwütend.
لقد اكتشفت ان طليقي يواعد جارتي وانا حقا بدأت مثلي

Sein Dad trifft sich mit einem neuen, also. Das wird interessant.
والده يواعد شخصا جديدا لذا سيكون ذلك مشوقا

- trifft sich mit ein paar Bikern. - Finstere Kerle...
إنها تقابل أحد راكبي الدراجات شخص ضخم وممتلىء بالحيوية

Er lernt ein paar Sätze aus einen Sprachführer, trifft sich mit Muttersprachlern und fängt direkt Gespräche mit ihnen an.
يتعلم عبارات بسيطة من كتاب السفر ثم يقابل متحدثي اللغة الأصليين ويبدأ في الحديث معهم مباشرة.

Sie trifft sich mit diesem Jessie Typen von Vocal Adrenaline.
هي تواعد ذلك الفتى جيسي من الأدرينالين الصوتي

Meine Güte, sie trifft sich mit dem beliebtesten Jungen der Schule.
بحق الإله, إنها تواعد أشهر فتى في المدرسة

Sie trifft sich mit der privilligierten Version von mir.
إنها تواعد نسختي الأخرى. هذا غبي جدا.

Sie trifft sich mit diesem großen Immobilientypen.
إنّها تواعد رجل مهم في العقارات

Hör auf ihn zu decken. Er trifft sich mit jemanden.
لا تكذبي لمصلحته إنه يواعد أحداً

Oh, dein Onkel trifft sich mit einer Richterin.
عمك يواعد قاضية

Dad trifft sich mit jemandem.
أبي يواعد إحداهن

- Sie trifft sich mit dem Brandmeister. Sie kennt die Wahrheit nicht.
تعيّن أنّ تقابل مأمور قسم الحرائق ، بشأن مالحقبالمبنى،إنها لاتعلمالحقيقة..

Sie trifft sich mit so einem Typen in einem Restaurant, aber sie ist zu verlegen, um mir über ihn zu erzählen.
إنها تقابل رجلا في مطعم ما، لكنها تشعر بحرج شديد لإخباري

Sie ist auf einem Boot der Küstenwache und trifft sich mit Fischen.
إنها غير متواجدة, سيدي إنها على مركب خفر السواحل تقابل و تحيي السمك

Der Cowboy trifft sich mit Scrimshaw, sie holen ihn im Hotel ab.
راعيَ البقر يقابل سكريمشو، بيخدوة من الفندقِ.

Mein Kunde trifft sich mit dem Herrn der Diebe in einem Beichtstuhl im linken hinteren Teil der Basilica von San Marco.
عميلى سوف يقابل سيد اللصوص عند كرسى الاعتراف خلف كنيسه سان ماركو

Er trifft sich mit den Familien der Opfer. Sie kommen gerade an.
انه يقابل عائلات الضحايا انهم يصلون الان

Der Prinz trifft sich mit den mächtigsten Leuten der Energiebranche.
الأمير يجتمع مع الشعب الأقوى في مجمع الطاقة

Miranda trifft sich mit Meisel. Sie wird einen Starbucks haben wollen, wenn sie wiederkommt.
و(ميراندا) ذهبت للقاء (ميسيل) ستلزمها المزيد من القهوة

Denken Sie, sie trifft sich mit jemandem?
أتظن انها ذاهبة لمقابلة احد ما ؟