| Komm schon. trinkst du kein Bier mit einem altem Kumpel aus dem Gymnasium? | Open Subtitles | ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية ؟ |
| Ich weiß gar nich', was Boxer so trinken. trinkst du Tee? | Open Subtitles | لا اعلم ماذا يشرب المقاتلين , هل تشرب الشاي ؟ |
| Warum trinkst du? | Open Subtitles | اننى لا أحتمل حقا أخرج هنا اتركونا وحدنا ، الان لماذا تشرب استمر |
| Wenn es was ist, was du noch nie gemacht hast, trinkst du nicht. | Open Subtitles | و إن كان شيئاً لم تفعليه أبداً، لا تشربين. |
| Ich meine, du hast mich gebeten, Alk zu kaufen, also trinkst du. | Open Subtitles | الجميع لقد طلبتي مني إحضار الكحول إذا انتي تشربين |
| Ich hebe ihn dir auf. Wenn du wiederkommst, trinkst du ihn! | Open Subtitles | سوف أحتفظ به لك، وعندما تعود فسوف تشربه أنت |
| Beim Trainieren trinkst du eine Kohlehydrat-Protein-Lösung, das verringert Muskelschädigungen. | Open Subtitles | عندما تتدرّب، تشرب أربعة لواحد محلول كربوهيدرات وبروتين يقلّل من تضرّر العضلات يزيد من قدرة التحمّل |
| trinkst du kein Bier mit einem altem Kumpel aus dem Gymnasium? | Open Subtitles | ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية؟ |
| Aber statt es rauszubringen, trinkst du hier Tee. | Open Subtitles | لكن بدلاَ من نشره أنت هنا تشرب الشاي أين هي قيادة |
| Oh, trinkst du das Bier noch langsamer, besorge ich dir eine Schnabeltasse. | Open Subtitles | أيمكنك أن تشرب تلك الجعة بشكل أبطأ سيكون علي أن أحصل لك على حلمة |
| Hey, das ist mein Wasser! Wieso trinkst du mein Wasser? | Open Subtitles | .هذه مياهي التي هُناك لماذا تشرب من مياهي؟ |
| Du musst mir zuerst in die Augen schauen. Dann trinkst du und schaust mich nochmal an. | Open Subtitles | أولاً عليكَ أن تنظر إلى عينيّ من تشرب معه، ثم تشرب، ثم تنظر مجدداً |
| Alles, was ich dir vorsetze, trinkst du in einem Zug aus, und dann knallst du das Glas auf die Theke und bestellst ein neues. | Open Subtitles | تشربين كل ما أقدمه لك تنتهين من الشراب وتطلبين المزيد |
| trinkst du auch immer eine Flasche Champagner? | Open Subtitles | وهل تشربين قنّينة شمبانيا بأكملها أيضاً؟ |
| Normalerweise trinkst du nach einem Match sehr viel Wasser. | Open Subtitles | أنتِ عادةً تشربين الكثير من الماء بعد المباراة |
| Wodka? Wann trinkst du schon Wodka? | Open Subtitles | فــودكـــا" ؟" - منذ متى و أنت تشربين " فــودكــا - |
| Wenn 10 Kerle in 'ne Tasse spritzen, trinkst du sie aus | Open Subtitles | # أجعل رباطك فى الخارج مثل* فيكتوريا* السّري # # إذا عشر رجال دخلوا تصبح كأس من المحتمل تشربه # |
| 2 Uhr nachmittags trinkst du Whiskey? | Open Subtitles | انها الثانية ظهراً أتشرب ويسكي؟ |
| - Was trinkst du? | Open Subtitles | ماذا ستشربين ؟ |
| Was trinkst du? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تشربي ؟ |
| trinkst du den oder sprichst du mit ihm? | Open Subtitles | هل ستشرب ذلك أم ستتحدث إليه ؟ |
| Warum trinkst du nicht noch ein bisschen Wein... und erzählst mir mehr über das Üben des Zungenkusses mit Mädchen in der Schule? | Open Subtitles | لما لا تتناولين المزيد من النبيذ وتخبرينى عن التدرب على القبلة الفرنسية مع زميلاتك فى المدرسة؟ |
| Wenn du schlechte Nachrichten bekommst, trinkst du eine Tasse Tee. | Open Subtitles | إذا كان لديكم بعض الأخبار السيئة، تشربون الشاي. |
| Hat er... trinkst du ein Bier? | Open Subtitles | هل فعل شيئًا؟ هل تحتسي جعة؟ |
| - Bart, sag mal, trinkst du etwa Whiskey? | Open Subtitles | - بارت، هَلْ تَشْربُ ويسكياً؟ |
| trinkst du nicht? | Open Subtitles | ألن تحتسي الشراب؟ |
| trinkst du das nicht mehr? | Open Subtitles | ألن تشربي ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 