"trompete" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البوق
• الترومبيت
• بوق
• الترومبت

Wenn es hier ein Loch hätte, könnte man es wie eine Trompete blasen.
لو كان بها ثقب هنا تحديداً بامكانك ان تنفخ بها، مثل البوق

Keine Ahnung. Brachte ihnen eine Trompete.
أٌلام اذا كنت أعرف و لكنى أحضرت لهم البوق

Denn die Trompete wird klingen und Tote wieder erwecken und alle werden verändert sein.
البوق سيضرب و الموتى سيرفعون شرفاء ونحن سنتغير كلنا

Du stehst nur hier rum, erzählst mir, alles was du machen willst, ist, high zu werden, ein wenig Trompete zu spielen und dein ganzes verdammte Leben in New Orleans zu grillen?
تقف هنا تُخبرني أن كُل ما تريدُ فِعله هو تعاطي المخدر و العزف على الترومبيت

Ich hab dir 'ne Trompete in den Arsch gerammt. Sind Instrumente nicht toll?
لقد وضعت البوق في مؤخرتك أليس هذا ممتعاً؟

Die Trompete wurde geblasen, die Festung wurde gestürmt und die Mauern wurden eingerissen.
نُفخ في البوق وإذ بالسور قد تحطَّم، وانهارت الجدران

Das ist, als würde man zusehen, wie Miles Davis seine Trompete aufgibt.
جي، انها مثل مشاهدة مايلز ديفيس التخلي عن البوق.

Der einzige Mensch auf der Welt, der mit dem Arsch Trompete spielen kann.
إنّه الوحيد في العالم الذي يمكنه عزف البوق بمؤخرته.

Joel spielte an der Highschool Trompete, er ist also gut mit Lippen und Händen.
عزف "جول" على البوق في الثانوية لذا هو بارع في استخدام شفتيه ويديه

Auf die erste Trompete täuscht die Mitte einen Rückzug vor.
عند البوق الأول سيتراجع القلب ويتقهقر

Er... der den Ton deiner heiligen Trompete hört und... die Warnung nicht ernst nahm... hat sich zu weit entfernt... von dem Wort Gottes.
هو ... ...الذي سمع الصّوت من يملكك البوق المقدّس ... ...ولم يأخذ أي تحذير ...

Ich würde die Trompete nehmen
ولقرعت في هذا البوق بقوة شديدة

Spielte zusammen mit mir Trompete in der Divisionskapelle.
كان يعزف معي على البوق في فرقة الجيش

Von der wütenden Ente bis zur trockenen Trompete.
من البط الغاضب إلى البوق الجاف

Und nachdem die Trompete dreimal tönte, und vier- und fünfmal, wusste ich, dass nichts passieren würde und wir nahmen die letzten "Five Pointer" fest.
وبدا ذلك بعد البوق الثالث والرابع والخامس بحلول ذلك الوقت كان واضحا جدا ان شيئاً سيحدث لذلك نحن لم نقترب من المنطقة .

Ich habe gesehen du spielst Trompete.
-رأيتُ أنكَ تعزف على البوق أُخمن بأنكَ رهنتَ البوق أيضاً

Die Trompete spielt Max Tooney.
وماكس تونى على آلة الترومبيت

Hab mal Trompete gespielt, Staff Sergeant.
-لقد عزفت على الترومبيت في الصف الثالث

Trompete, früher mal?
-عزفت على الترومبيت في الصف الثالث ؟

Dies ist eine Katze, die trainiert wurde, für Futter auf eine Trompete zu reagieren.
هذا قط تم تدريبه للاستجابة إلى بوق من أجل الطعام.

Als es ihr besser ging, saß sie draußen und spielte auf der Trompete.
عندما كانت تتحسـن، كانت تخرج وتجلس تعزف الترومبت.