- Trotzdem danke. - Ok. Wir sehen uns beim Frühstück | Open Subtitles | ـ شكراً على أية حال ـ اوكي عندنا ميعاد علي الفطور |
Ja. Ich versuche abzuspecken. Trotzdem danke. | Open Subtitles | نعم ، أحاول فقد بعض الوزن شكراً على أي حال |
Trotzdem danke. | Open Subtitles | شكراً على أيّ حال |
- Nein, Trotzdem danke Ich begleite Sie raus. | Open Subtitles | كلاّ، شكراً على كل حال... سأصطحبك للخارج |
Keine Chance. Aber Trotzdem danke. Es hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | لن يحدث هذا ، ولكن شكراً ، لقد كان الأمر ممتعاً |
Zwei wären besser, aber Trotzdem danke. | Open Subtitles | لو أنقذتهما الإثنتين لكان ذلك أفضل و لكن شكرا على أي حال |
Trotzdem danke. | Open Subtitles | شكرا على كل حال |
Ich weiß nicht, was es ist. Trotzdem, danke. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف ما هذا لكن شكراً على أى حال |
Ich bin sicher, das stimmt nicht, aber Trotzdem danke. | Open Subtitles | إنني واثقة بأن ذلك ليس صحيحاً ولكن شكراً على أية حال |
Ich spiele nicht in Trios. Aber Trotzdem danke. | Open Subtitles | لا أعمل ثلاثي ، لكن شكراً على أية حال |
Ich gehe gleich weg, aber Trotzdem danke. | Open Subtitles | أنا خارجة، لكن شكراً على أية حال |
Ich komme schon klar. Ja. Trotzdem danke. | Open Subtitles | نعم، شكراً على أي حال إلى اللقاء |
Trotzdem danke. | Open Subtitles | -مرحباً، أنا توم شكراً على أي حال |
Trotzdem danke. | Open Subtitles | شكراً على أيّ حال |
Oh, nein. Trotzdem danke. | Open Subtitles | كلا، شكراً على أيّ حال |
Trotzdem danke. | Open Subtitles | كلا، شكراً على كل حال |
- Na gut, Trotzdem danke. | Open Subtitles | -حسناً، شكراً على كل حال |
Habe ich mir schon gedacht. Trotzdem danke für das Verzeichnis. | Open Subtitles | أظن ذلك، ولكن شكراً على المعلومات على أي حال |
Trotzdem danke. | Open Subtitles | شكرا على أي حال |
Trotzdem danke. | Open Subtitles | شكرا على كل حال. |
Ich hatte etwas Aussagekräftigeres erwartet, aber Trotzdem danke. | Open Subtitles | اعتقدت من أنك ستستخدمين شيئاً محدداً اكثر من ذلك، لكن شكراً بأي حال |
Wohl kaum. Aber Trotzdem danke. | Open Subtitles | لا أظن هذا ولكن شكرا على أية حال |
Es ist nur das Shampoo. Aber Trotzdem danke. | Open Subtitles | "انه مجرد "شامبو ولكن شكرا لك |