"trotzdem danke" - Translation from German to Arabic

• شكراً على أية حال
• شكراً على أي حال
• شكراً على أيّ حال
• شكراً على كل حال
• ولكن شكراً
• شكرا على أي حال
• شكرا على كل حال
• لكن شكراً
• شكرا على أية حال
• ولكن شكرا لك

- Trotzdem danke. - Ok. Wir sehen uns beim Frühstück
ـ شكراً على أية حال ـ اوكي عندنا ميعاد علي الفطور

Ja. Ich versuche abzuspecken. Trotzdem danke.
نعم ، أحاول فقد بعض الوزن شكراً على أي حال

Trotzdem danke.
شكراً على أيّ حال

- Nein, Trotzdem danke Ich begleite Sie raus.
كلاّ، شكراً على كل حال... سأصطحبك للخارج

Keine Chance. Aber Trotzdem danke. Es hat Spaß gemacht.
لن يحدث هذا ، ولكن شكراً ، لقد كان الأمر ممتعاً

Zwei wären besser, aber Trotzdem danke.
لو أنقذتهما الإثنتين لكان ذلك أفضل و لكن شكرا على أي حال

Trotzdem danke.
شكرا على كل حال

Ich weiß nicht, was es ist. Trotzdem, danke.
حسناً، أنا لا أعرف ما هذا لكن شكراً على أى حال

Ich bin sicher, das stimmt nicht, aber Trotzdem danke.
إنني واثقة بأن ذلك ليس صحيحاً ولكن شكراً على أية حال

Ich spiele nicht in Trios. Aber Trotzdem danke.
لا أعمل ثلاثي ، لكن شكراً على أية حال

Ich gehe gleich weg, aber Trotzdem danke.
أنا خارجة، لكن شكراً على أية حال

Ich komme schon klar. Ja. Trotzdem danke.
نعم، شكراً على أي حال إلى اللقاء

Trotzdem danke.
-مرحباً، أنا توم شكراً على أي حال

Oh, nein. Trotzdem danke.
كلا، شكراً على أيّ حال

Trotzdem danke.
كلا، شكراً على كل حال

- Na gut, Trotzdem danke.
-حسناً، شكراً على كل حال

Habe ich mir schon gedacht. Trotzdem danke für das Verzeichnis.
أظن ذلك، ولكن شكراً على المعلومات على أي حال

Trotzdem danke.
شكرا على أي حال

Trotzdem danke.
شكرا على كل حال.

Ich hatte etwas Aussagekräftigeres erwartet, aber Trotzdem danke.
اعتقدت من أنك ستستخدمين شيئاً محدداً اكثر من ذلك، لكن شكراً بأي حال

Wohl kaum. Aber Trotzdem danke.
لا أظن هذا ولكن شكرا على أية حال

Es ist nur das Shampoo. Aber Trotzdem danke.
"انه مجرد "شامبو ولكن شكرا لك