"truman" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ترومان
• ترومن

Harry Truman verkaufte billige Anzüge, bevor er mit Atombomben schmiss.
هاري ترومان كان يبيع بذلات رخيصة وانتهى به المطاف يلقي قنبلة ذرية

Truman veranlaßte den Abwurf der Atombombe und rettete Amerikaner.
أمر ترومان بإسقاط القنبلة على اليابانيين فأتقذ مئات ألواف الأميركيين

Ich denke, was Sie besorgt, Anruferin, ist, dass Truman seine Zelle, wie Sie sie bezeichnen, bevorzugt.
أنا أعتقد أنك في محنة حقيقة وهل في الاساس ترومان " يفضل زنزانته" كما تزعمين

Jeder Präsident seit Truman 1947 hatte Angst vor meiner Geschichte.
قصّتي خائفة كلّ رئيس منذ ترومان في ' 47.

"Wer für Nixon stimmt, hat die Hölle verdient." Harry S. Truman.
إذا صوتَّ لـ(نكسون) فالأولى أن تذهب إلى الجحيم" (هاري س. ترومن)

Hier ist Truman, ich möchte bitte William Shawn sprechen.
أنا ترومان هل يمكنني التحدث الي وليام شون؟

Mr. Truman Capote und Miss Nelle Harper Lee?
نعم السيد ترومان كابوتي و السيدة نيل هاربر لي؟

Truman Capote, vom New Yorker.
السيد يدوي أنا ترومان كابوتي من صحيفة نيويورك

Truman. Ich werde herausfinden, wo das Mädel wohnt.
ترومان سأحاول أن أبحث عن المكان المسكن التي تعيش فيه هذه البنت

Truman, ich konnte mich nicht von Ihrem Buch losreißen.
ترومان لا أستطيع أن أنتظر علي إنتهاء كنابك

Guten Abend, New Yorker, und danke für Ihr Kommen zur ersten öffentlichen Lesung, der allerersten Darbietung von Truman Capotes neuem Werk Kaltblütig.
مساء الخير يا أهالي نيويورك أشكركم لحضور أول ندوة جماهرية لكتاب ترومان كابوتي الجديد

"Truman Capote las gestern Abend vor riesigem Publikum
ترومان كابوتي قام بقارئة أمام جماهير غفيرة

"Lieber Freund Truman, habe lange nichts von Ihnen gehört.
صديقي العزيز ترومان لم أسمع عنك شيئا منذ وقت طويل

"Es tut mir Leid, dass Truman es nicht hierher ins Gefängnis geschafft hat,
حزين أن ترومان لم يأتي ليراني هنا في السجن

Sie könnten in Denver oder sonst wo rumspazieren, Truman, und plötzlich starren Sie diese Augen an.
وربما سيمر يوما بجانبك يا ترومان و ستجد عيناي تحلق فيك

Kaltblütig machte aus Truman Capote den berühmtesten Autor Amerikas.
سر الدماء البارد جعل ترومان كابوتي أشهر كاتب في أميركا

Truman Capote trifft auf H.R. Giger.
ترومان كابوتي يجتمع مع اتش ار جايجر، ما رأيك؟

Kein Präsident hat die Wahrheit gesagt seit Truman. Weißt du, was er gesagt hat?
لم يتفوه رئيس بالحقيقة منذ ترومان أتدري ماذا قال ؟

Ein Lieblingswort von Truman Capote, alles klar?
هذه العبارة استخدمها الكاتب "ترومن كابوتي" .

Er findet es heraus. So wie bei der "Truman Show". Truman Show, Alter.
إدراك أن حياته مثل "عرض ترومن"

Truman Capote schrieb ein Buch über ein Paar von Landstreichern, die nach Holcomb gingen und eine Familie töteten.
(ترومن كوبوتيو) كتب كتاب عن زوج من المُنفعلين (الذين ذهبو لـ(مالكوم وقتلوا عائلة