"trupp" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفرقة
• فرقة
• الفصيل
• مسلح
• الفرقةُ رقم

Da griff der andere Trupp von hinten an.
و هنا تحديداً عندما هاجمت الفرقة الأخرى التل من الخلف

Wir sollen in 60 Granatwerfern sein, zweiter Trupp.
من المفترض أن نكون حاملي قذائف الهاون عيار 60، الفرقة الثانية

Truck 81, Trupp 3, Einsatzwagen 51, Rettungswagen 61.
الشاحنة رقم 81، الفرقة 3، المحرك 51، سيارة الإسعاف 61.

Gestern führte er einen Trupp seiner Rebellen über den Fluss Terek... und besetzte das Kernkraftwerk in Kamschew.
بالأمس قاد فرقة من الثوار عبر النهر وقام بالإستيلاء على مفاعل كامشيف النووى

Nun gut, lass einen Trupp Wachen die untere Stadt durchsuchen.
حسناً,أرسل فرقة من الحراس كي يفتشوا المدينة السفلى

Dann bringen Sie den zweiten Trupp an den Hügel!
ثمّ ستحصل على ذلك الفصيل الثاني عند التلّ!

Rekrutieren Sie einen 18 Mann starken Trupp innerhalb von 12 Stunden.
أجلب لي فريقاً من 18 رجل مسلح خلال 12 ساعة.

Truck 81. Trupp 3. Einsatzwagen 51. Rettungswagen 61.
الشاحنة 81، الفرقة 3، المحرك 51 سيارة الإسعاف 61

Löschfahrzeug 51, Truck 81, Trupp 3, Rettungswagen 61.
المضخّة 51، الشاحنة 81، الفرقة 3، الإسعاف 61.

Erster Trupp, vordere Sicherung.
الفرقة الأولى، أمّنوا المقدّمة.

Zweiter Trupp, hintere Sicherung.
الفرقة الثانية، أمّنوا المؤحرة.

Sir, der erste Trupp ist zerstört.
صفر سيدى, الفرقة الاولى تمت ابادتها

Zweiter Trupp, 36, los!
الفرقة الثانية، سرية 36. فلننطلق

- Trupp eins, nördlicher Pfeiler.
الفرقة الأولى ... الساق الشمالية أجل، سيدى.

Okay, Trupp Zwei geht runter und sichert alles.
حسناً, الفرقة 2: اذهبوا وأمنوا المنطقة

Trupp Eins, Ihr nehmt das Mädchen und den Professor.
الفرقة 1: أحضروا الفتاة والبروفيسور

Jeder Trupp muss dann seinen eigenen Weg zurück zur Schule finden, egal, wie.
كل فرقة يجب ان تتخذ طريقها فى العودة الى المدرسة مجددا بأى طريقة تسطتيع.

Ein kleiner Trupp könnte sich durch ein Kraftfeld hindurchschleichen.
فرقة عمل صغيرة يُمْكِن أَن تَنسل خلال حقل قوة

Bestätige, dass Truck 81 und 66 außer Gefecht sind, erbitte, dass Trupp 3 vor Ort bleibt.
التأكيد بأنّ الشاحنة 81 والشاحنة 66 خارج نطاق العمل، الطلب بأن تبقى فرقة الإنقاذ 3 في موقع الحادث.

Ein Trupp soll die Verantwortlichen finden.
فرقة من الخيالة خرجوا للعثور على المسؤولين عن ذلك

Erster und zweiter Trupp, Schützenlinie formieren!
الفصيل الأول والثاني يشكلون خط المناوشة -بيرغين) )..

Rekrutieren Sie mir einen 18 Mann starken Trupp innerhalb von 12 Stunden.
أجلب لي فريقاً من 18 رجل مسلح خلال 12 ساعة.

Löschfahrzeug 51, Truck 81, Trupp 3, Rettungswagen 61.
(الإطفائيّةُ رقم ٥١ ) ( الـشـاحـنـة رقم ٨١ ) ( الفرقةُ رقم ٣ ) ( سيارةُ الإسعافِ رقم ٦١ )