Bitte tun Sie das nicht. Wir müßten nur wieder von vorne anfangen. | Open Subtitles | و أقترح ألا تفعل هذا لأننا سنضطر أن نعيد الكرة مرة أخرى |
Halt. Bitte tun Sie das nicht. | Open Subtitles | لا ، توقف ، لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا |
tun Sie das bitte nicht. Ich habe nichts getan. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل هذا سيدى , أنا لم أفعل شئ كل هذا خاطئ. |
Ich schlage vor, falls Sie vorhaben ihn anzuklagen, tun Sie das. | Open Subtitles | اقترح انه اذا كنت تنوي تهمته عليك ان تفعل ذلك |
Ja. verraten Sie uns die "W" und tun Sie das in einfachen Worten. | Open Subtitles | نعم اريد ان تفسريها واريدك ان تفعلي ذلك بأبسط طريقة ممكنة |
Wieso tun Sie das eigentlich? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا يا سيده "بالمير" |
tun Sie das nicht, oder ich muss hier und heute einen guten Mann verhaften. | Open Subtitles | إذا لم تفعل هذا سأقوم بحبس رجل طيب اليوم |
tun Sie das nicht. Bitte. | Open Subtitles | لا تفعل ها، أرجوك لا تفعل هذا ليس من أجلي. |
tun Sie das nicht. Bitte. | Open Subtitles | لا تفعل ها، أرجوك لا تفعل هذا ليس من أجلي. |
Sie sind ein verdammter Heuchler. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | أنت منافق لعين لماذا تفعل هذا ؟ |
Bitte, Ferguson, tun Sie das nicht. | Open Subtitles | أرجوك مستر فيرجسون, لا تفعل هذا |
tun Sie das nicht. | Open Subtitles | اللعنة على هذا سكيب, لا تفعل هذا |
Nein! tun Sie das bloß nicht! | Open Subtitles | ...أنا فقط إحتجت لـ آه ، لا ، لا تفعل هذا |
Und tun Sie das nicht. Mein Freund ist groß und stark und kann ein Kalb | Open Subtitles | ولا تفعل ذلك ولدي حبيب ضخم وفظ قادر على جندلة شخص قوي بثمان ثوان |
tun Sie das nicht. Ich bin sicher, wenn Sie 's noch mal versuchen... | Open Subtitles | أتمنى ألا تفعل ذلك اننى متأكد أنك اذا حاولت مرة أخرى |
- Ja, tun Sie das, ich glaube allerdings nicht, dass ein Verkauf zur Debatte steht. | Open Subtitles | لماذا لا تفعل ذلك ؟ بالرغم من أننى لا أعتقد أنه للبيع |
Ich weiß, dass Sie versuchen das hier auf eine bestimmte Schiene zu lenken, die Ihnen bei Ihrer Beschwerde helfen kann, aber tun Sie das nicht auf meine Kosten. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّكِ تُحاولين إبراز فكرة رئيسية لمُسَاعَدَتك .في استئناف القضية لكن لا تفعلي ذلك على حسابي |
Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
Cyborgs spüren keinen Schmerz. Ich schon. tun Sie das nie wieder. | Open Subtitles | السايبراني لا يشعر بالألم مثلي، لا تفعلي هذا مجدداً |
Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ لماذا تفعلون هذا ؟ |
Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
Falls Sie die Stadt verlassen wollen, tun Sie das bitte diszipliniert. | Open Subtitles | اذا شعرت انك مضطر لمغادرة البلاد افعل ذلك في منظر لائق |
Warten Sie, tun Sie das nicht. | Open Subtitles | انتظر، لا تفعلها لا تفعلها لا تفعلها |
Hören Sie auf damit! Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | توقفي فحسب، لماذا تفعلين ذلك ؟ |
tun Sie das möglichst nicht. Bitte zu Hause nicht nachmachen. | TED | إن استطعتم، قاوموا هذا الأمر. لا تفعلوا هذا في المنزل. |
Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
Wie mich aus dem FBI zu holen. tun Sie das, kann ich Ihnen vielleicht helfen. | Open Subtitles | مثل إخراجي من المكتب، افعل هذا وربما قد أخدمك |
Und warum tun Sie das? | Open Subtitles | ولماذا تقومين بهذا ؟ |