Er hat meiner Mom und meinem Dad weh getan. Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | لقد آذى أبي و أمي من فضلك لا تؤذني |
Ich mache, was immer Sie sagen, bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | سأفعل ما تقول لكن أرجوك لا تؤذني |
tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | رجاءً لا تؤذني. |
- Bitte tun Sie mir nicht weh! | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذيني - لا مزيد من الأعذار - |
Bitte, bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | رجاء، رجاء don't-- من فضلك لا يؤذيني. فقط |
- Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذني لا تخافي |
Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذني |
Wer will schon Detective sein? Musst dein halbes Gehalt für Anzüge ausgeben. Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذني |
Nehmen Sie, was Sie wollen. - Aber tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | خذ ما تريد ولكن لا تؤذني |
Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذني. |
Bitte, nur tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | أرجوك، لا تؤذني |
Bitte, bitte tun Sie mir nicht weh! | Open Subtitles | لا تؤذني أرجوك. |
Tun... tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | لا... لا تؤذني. |
Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | -أرجوك لا تؤذني |
tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذني. |
Bitte tun Sie mir nicht weh, Mr. Lydecker. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني ، سيد لايدكر |
Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | رجاءً، لا تؤذيني |
Bitte, tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني |
tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | من فضلك، لا يؤذيني. |
Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | من فضلك لا يؤذيني. |
- Bitte, tun Sie mir nicht weh. Nein, ich will Ihnen doch nicht weh tun. Wie heißt Ihre Tochter, Marie? | Open Subtitles | أرجوك لاتؤذني لن أؤذيكي ما أسم أبنتك ؟ |
- tun Sie mir nicht weh. - Niemand will Ihnen wehtun. | Open Subtitles | لا تؤذوني لا أحد يريد إيذائك |