"tun wir das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نفعل هذا
• نفعل ذلك
• نقوم بهذا
• نقوم بذلك
• هل نحن كذلك
• هل نفعل
• هل سنفعل هذا

Bei psychischen Verletzungen tun wir das ständig.
ولكننا نفعل هذا مع الإصابات النفسية طوال الوقت.

Ich weiß, aber tun wir das nicht sowieso jede Woche?
أجل ، أنا أعلم ، لكن ألا نفعل هذا كل أسبوع على كل حال ؟

Ich meine, ich konnte in Ärsche treten und unzählige Leben retten. tun wir das hier nicht sowieso?
أعني، لقد تمكنت من ضرب البعض وانقاذ العديد من البشر، ولكن ألا نفعل هذا هنا على كل حال؟

tun wir das nicht etwa vier Mal die Woche?
ألا نفعل ذلك تقريبا أربع مرات في الاسبوع.

Natürlich tun wir das beim Training mit Objekten.
بالطبع , خلال التدريب , نحن نفعل ذلك مع الموضوعات .

Warum tun wir das in Ihrem Verlies?
إذا لماذا نقوم بهذا في قبوك؟

Wie tun wir das? Also, wir verwenden ein Modellsystem, das wir Protozelle nennen.
إذن كيف نقوم بذلك ؟ حسناً، نستخدمُ نظاماً نموذجياُ نطلق عليه اسم "خليةٍ أولية".

Regierungen rücken nicht einfach so $6.000.000 raus und du weißt dass, also warum tun wir das?
الحكومة لن تدفع ستة ملايين دولار وانت تعرفين ذلك لم نفعل هذا إذا؟

Ich weiß nicht, wie das an einer öffentlichen Schule läuft, aber hier tun wir das nicht.
لا أعرف كيف كنتم تتصرفون في مدرستك العامة، لكننا لا نفعل هذا هنا

Warum tun wir das, Dean?
لما نفعل هذا ديان

Wozu tun wir das?
لماذا نفعل هذا ؟

aber in Mexiko tun wir das immer.
-لكننا نفعل هذا فى المكسيك دائما ً

Warum tun wir das, Mom?
لماذا نفعل هذا . أماه؟

Wir spielen all unsere tückischen Trümpfe zugleich aus... und zwar tun wir das genau hier!
نحن سوف يلعب كل من لدينا ينسخ الغادرة في يد واحدة... ونحن سوف نفعل ذلك هنا.

Nur tun wir das nie.
باستثناء أننا لم نفعل ذلك من قبل

Im Alltag reduzieren wir die Menschen nicht zu Nummern, und spielen mit ihnen wie mit Legosteinen. In unserem eigenen Leben tun wir das nicht.
نحن لانقوم بذلك (حصر الأشياء بأرقام كأنها لعبة ليغو) نحن لا نفعل ذلك في حياتنا كأفراد

tun wir das, um uns wichtig zu fühlen? Um für jemand anderen der Mittelpunkt zu werden?
هل نفعل ذلك لنشعر بأهميتنا؟

Ja, sicher tun wir das.
نعم، نفعل ذلك بالتأكيد

Ja, tun wir das.
نعم, دعينا نقوم بذلك

tun wir das Richtige?
هل نفعل ألصواب؟

tun wir das gerade wirklich... unserem Partner hinterher spionieren?
هل سنفعل هذا حقاً الأن .. أعنى نتجسس على شريكنا القديم