"tunneln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأنفاق
• أنفاق
• الانفاق
• بالأنفاق
• نفق
• للأنفاق
• بسرعة الضوء
• والأنفاق

ESU (Spezialeinheit des NY Policedepartements) sind mit Hunden in den Tunneln.
وحدة الجريمه النائمه ووحدة الكلاب البوليسية في الطريق لمسح الأنفاق

Es gibt mehr als 300km an Tunneln und nur ca. 1,5km stehen der Öffentlichkeit als Museum zur Verfügung.
هناك أكثر من 185 ميل من الأنفاق وفقط حوالي ميل واحد مفتوح للعامة كمتحف.

Die Schächte jeder ist eine Verbindung zu den anderen Tunneln.
كل واحد انطلاقة كبيرة من الأنفاق الأول و الثاني

Wie üblich. Mit drei Tunneln hatte ich nicht gerechnet, aber das geht schon.
نعم , الأماكن المعتادة , ولكن لم أعلم انهم ثلاثة أنفاق , ولكن سنتدبر هذا

Ich weiß nicht, wie sie sich in künstlichen Tunneln verhält.
أنا لا أعلم ماذا ستفعل بواسطة الأنفاق لكى تنتقل من خلالها

(Teal'c) Apophis ließ mich jahrelang nach solchen Tunneln suchen. Erfolglos.
أبوفيس جعلنا نبحث عن هذه الأنفاق لسنوات و لم نجدها أبدا

Die verstecken sich in ihren Tunneln wie Ratten. Weiter bombardieren.
أنهم يختفون في تلك الأنفاق مثل الجرذان واصل القصف العشوائي

Es wird schnell giftig da draußen. Halten Sie die Leute in den Tunneln.
السموم تنتشر بسرعة في الأجواء ليبقَ الناس داخل الأنفاق

In den westlichen Tunneln aufgefunden, wurde mir berichtet aber keine Abzeichen.
وجدوكم في الأنفاق الغربية كما قيل لي دون علامات

In den Tunneln dort unten ist keine Dunkelheit, das ist kein Schatten.
لدينا واحد حي إنه ليس ظلاما في تلك الأنفاق هذا ليس ظلا

Wir müssen durch den See tauchen, um zu den Tunneln zu gelangen.
علينا السباحة تحت البركة للوصول إلى الأنفاق

Die Temperatur in den Tunneln liegt normalerweise bei etwa 35 °C, manchmal sogar fast bei 50 °C.
درجة الحرارة في الأنفاق عادة تحوم لحوالي 100 درجة، وتصل أحياناً لـ 120.

Morgan und JJ sagten, dass die Explosion für ein Loch zwischen den unterirdischen Tresoren und diesen Tunneln sorgte.
مورغان و جي جي قالا ان الانفجار خلق حفرة بين الخزنة تحت الأرض و هذه الأنفاق

Wenige Studenten wissen von diesen alten Tunneln. 3 km verlaufen unter dem Universitätskomplex.
قليل من الطلبة يعرف بشأن هذه الأنفاق القديمة حوالي 2 ميل وربع أسفل الجامعة لقد أنشئت لشغل أنابيب البخار

Dann wären wir nicht hier in diesen Tunneln, unter diesen miesen Bedingungen.
لن يتوجب أن نعمل هنا في هذه الأنفاق. في ظروف أقل من مثالية.

Was denkt ihr Dreckskerle euch dabei, Wasser von höher gelegenen Tunneln zu stehen?
ماذا تفعلون أيها الصبية بسرقة ماء الأنفاق ؟

Der Berg hat viele Augen zwischen hier und den Tunneln.
الجبل لـديه الكثير من الكاميرات من هـنا إلى الأنفاق.

In den Tunneln hatten wir Kontakt verloren. Wo bleibt die Verstärkung?
لقد فقدنا الاتصال و نحن فى أنفاق الصرف أين الدعم الذى طلبناة ؟

Er ist vielleicht in den Tunneln unter dem Campus.
ربما يكون أُخذ الى الانفاق الموجودة تحت الحرم الجامعي

Beginnen wir mit den Tunneln unter Farpoint.
دعنا نَختبرُ ذلك. بدءا بالأنفاق تحت فاربوينت.

Wie Tunneln wir mit den Kristallen unseren Weg nach oben?
كيف نستطيع استعمال البلورات لعمل نفق للسطح؟

Kannst du unsere Waffen aus den Tunneln holen?
هل بوسعكِ الذهاب للأنفاق و تجدي مخبأ الأسلحة خاصتنا ؟

Ist nicht weit. Negativ, Sir. Wir können nicht mittendrin Tunneln.
كلا يا سيدي، لا يمكننا السفر بسرعة الضوء في خِضم هذا.

Die Nationalgarde richtet Kontrollstellen... an allen Brücken und Tunneln ein, die aus der Stadt führen.
الآن، الحرس الوطني يتطلع لنصب نقاط تفتيش.. قرب جميع الجسور والأنفاق المؤدية لخارج المدينة،