"turk" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تيرك
• تورك
• تركي
• التركي
• الآليين
• الترك

Turk war verwirrt, weil Carla nie mit uns
كان تيرك قد استغرب لأن كارلا لم تشاركنا أبدا

Turk hat sehr viele Talente.
أنت مخطئ بخصوص تيرك فلديه مواهب كثيرة جدا

Ich habe noch immer Alpträume von deinen 2 Backen, Turk.... wie sie auf und ab hüpfen, und hüpfen.
مازالت لدي كوابيس عن خدودك.. تيرك فقط تهتز..

Und Turk und Virgil haben die aufgewiegelt für $3,50 die Woche?
أتقول ان تورك يعمل هناك مقابل 3 دولارات في الأسبوع

Baby, wer Turk wählt, der kriegt Turk.
عزيزتي,اذا اتصلت بتورك فسوف تجد تورك

Jennifer Flackett, Kathy Miller, Hillary Turk.
[مولدر] جينيفر فلاسكيت، كاثي ميلير، تركي هيلاري.

Mir geht es nicht um Turk und auch nicht um Elliot.
أنا لا أَعْملُ مَع التركي و لَستُ قريب من إليوت.

Ich weiß, wir haben uns wegen der Arbeit in letzter Zeit nicht sehr häufig gesehen, aber macht es dir etwas aus, wenn ich heute Abend noch einen mit Turk trinken gehe?
أعلم لأني أعمل كثيرا أننا لم نرى بعض لفترة لكن هل تمانعين إذا احتسيت شرابا مع تيرك الليلة؟

Also, Turk weiß nicht, in welche Richtung er fahren soll.
إذاً, لا يعرف تيرك كيف يعود بالطريق, إنه ثمل

Leider war Turk nicht auf ihrer Wellenlänge.
و لسوء الحظ لم يكن تيرك منتبها لذلك

Turk hat nicht nachgesehen, also hatte er eine 50/50 Chance richtig zu raten.
تيرك) لم يتفقد (لذا كان لديه احتمال 50% أن تكون إجابته صحيحة

Du denkst doch nicht, dass ich erwachsen werden muss, oder, Turk?
أنت لا تعتقد بأنه علي أن أكبر, أليس كذلك (تيرك)؟

Seine Eltern sind gekommen und haben seine gesamten Sachen abgeholt, Turk.
أتى والداه وحزموا كل أمتعته يا تيرك

Es wär einfacher, wenn du Cal Turk heißen würdest.
انه أسهل اذا كان أسمك كيل تورك

Als Turk mir erzählte, dass Dr. Cox sauer auf ihn war, sagte ich das nicht Elliot.
عندما أخبرني (تورك) بأنه أغضب الدكتور (كوكس) بسرقته للحظته, قررت ألا أشارك (إليوت) بما أعرفه

Weißt du was, Turk? Warum suchst du nicht unser Auto aus?
سأخبرك ماذا يا (تورك) لما لا تذهب و تحضر سيارتنا

Turk ging in letzter Zeit recht locker mit seinem Diabetes um.
مؤخراً بدا (تورك) عادياً إلى حد ما بشأن داء السكر

Gestern Abend waren Turk und ich am Rummachen.
ليلة أمس، تركي وأنا كُنْتُ، تَعْرفُ , messin ' حول.

Fahr zur Hölle, Chris Turk.
الجحيم مَعك، تركي كرس.

Ätsch, Turk.
إمتصّْه، تركي.

Turk hat dich mir gegenüber nie eine Streberleiche genannt.
التركي مَا أخبرَني أنت كُنْتَ مهوسَ مشروعِه.

Turk hat Riesenschwein, dass ich ihn zuerst getroffen habe.
التركي محظوظُ جداً قابلتُه أولاً.

In unsere Studie nutzten wir wieder Mechanical Turk, und ließen den Computer zufällige Wörter im Merksatz auswählen.
لذا استخدمنا خدمة العمال الآليين في دراستنا ثانيةً وجعلنا الحاسوب يختار الكلمات العشوائية في عبارة المرور

Mr. Sarkissian, Ich rufe nochmal wegen dem Computer an, dem Turk.
سيد ساركيسيان ، أنا أتصل مرة أخرى ( حول ذلك الكومبيوتر المسمى ( الترك