"twittert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تويتر
• تغريدة
• التويتر

Irgendjemand hat es bei twittert zitiert.
لا أعلم. شخص أعاد تغريدة في تويتر

Er hat ein Konto bei Linkedln und twittert Fotos von seinem Essen.
''حسابفي'' لينكدإن ... ''و يضع صور وجباته على ''تويتر سأواصلالبحث...

Neben weiteren interessanten Dingen, die sich auftaten, sind viele aus der Wirtschaft, von Marketing und Kommunikation über prognostizierbare Dinge bis hin zu einem verrückten koreanischen Barbecue-Tacco-Truck der in und um L. A. unterwegs ist und twittert, wo er stoppt, was zu einer langen Warteschlange rund um den Block führt.
ومن الأمور الشيقة الأخرى التي ظهرت، أمور متعلقة بالأعمال، في التسويق والإتصالات وأمور يمكن التنبؤ بها الى مثلا شاحنة شواء تاكو الكورية الواسعة الشهرة والتي تتحرك في لوس آنجلوس ثم تحدث تويتر بمكان وقوفها فتتسبب في تشكيل خط حول الكتلة.

Wenn ihr eine Frage habt, twittert sie an @kissfmuk.
اذا كان لديكم أي اسئلة، تواصلوا معنا عبر التويتر وقوموا بالمشاركة

Hört zu, was Mr. Wil Wheaton twittert.
:استمعوا مالذي قاله (ويتن) على حسابة بـ (تويتر

'ne Tusse, die mit mir twittert, und meine feste Freundin...
لديّ (عليّ تفقد من يتابعني على (تويتر مع عدم الإشارة إلى تحديث وضعي الإجتماعي

Einer twittert es, und ab geht's.
لا أتناول الكثير هذه الأيام أحدهم ذكرها على "تويتر" و...

Oder das hier. Es twittert, wenn das Baby im Bauch einer Schwangeren am Treten ist. (Lachen) Oder dies, von einem 14-jährigen Jungen aus Chile, der ein System entworfen hat, das Erdbeben erkennt und auf Twitter veröffentlicht.
وهناك شيء يقوم بإرسال رسائل إلى تويتر عندما يركل الطفل بطن أمه الحامل. (ضحك) هناك طفل يبلغ من العمر أربعة عشرة عاما في تشيلي، قام بصنع هذا النظام الذي يتنبأ بوجود الزلازل و ينشرها على تويتر.

Einer hat einen Stuhl entworfen, der twittert, wenn jemand pupst. (Lachen) Es ist interessant, wie Gizmodo damals, 2009, schrieb, dass dieses Projekt Twitter einen Sinn gab. So war das einmal. Seitdem hat sich viel geändert. (Lachen) Ein sehr ernstes Projekt also.
وهناك شخص صنع كرسيا يقوم بإرسال رسالة إلى تويتر عندما يطلق شخص ما الغازات. (ضحك) إنّه من المثير للاهتمام كيف أنه، سنة 2009، صرح موقع Gizmodo، وقال أن هذا المشروع أعطى معناً لتويتر، وهكذا كان — هنالك العديد من التغييرات في ما بين ذلك. (ضحك) وهناك مشروع جدي جداً.

Er twittert.
هو على تويتر

Die CDs sind umsonst. Alles was ich will, ist dass ihr darüber twittert.
الاسطوانة مجانية، قم بعمل تغريدة فقط

Vielleicht twittert er es.
-يمكن أن يضع هذا الخبر كتغريدة على التويتر خاصته .

Der Vatikan twittert!
الفاتكان ) يتواصل عبر التويتر)