| Ein typischer Kreditsachbearbeiter bewilligt innerhalb von 2 Monaten 35 bis 40 Kredite. | Open Subtitles | كلّ شهرين. موظف القرض المثالي يُخرج من 35 إلى 40 قرض. |
| Nach meinen Erfahrungen scheint das kein typischer Spuk zu sein. | Open Subtitles | بحكم خبرتي لا يبدو هذا إستحواذاً تقليدياً |
| (Xander) typischer Museumstrick. Dann gibt's ohnehin nur Töpfe zu sehen. | Open Subtitles | خدعة المتحف النموذجية ، التضحية البشرية سلم القدور و المقالي القديمة |
| Entweder hab ich echt abgefahrenen Shit geraucht, oder das ist kein typischer Tag in Wirrawee. | Open Subtitles | اما اني دخنت شيئا غريبا ... ... او ان هذا ليس يوما عاديا في ويراوي |
| Das ist ein ganz typischer Virus und bei Kindern in seinem Alter sehr geläufig, und der Ausschlag ist ein Symptom dafür. Okay. | Open Subtitles | إنه فيروس شائع للأطفال في سنه |
| Nichts Großes, nur typischer, dummer Jungen Kram. | Open Subtitles | ليست بتلك الأهمية، نموذجية فقط أعمال الفتيان الغبية |
| Wesentlich typischer für diese Art von Täter...politisch, beleidigt. | Open Subtitles | أمر اعتياديّ جداً من هذا النوع من المرتكبين.. المضطهدين سياسيّاً |
| Aber er konnte auch ein typischer irischer Mistkerl sein. | Open Subtitles | بل كان النموذج النمطي للأب الأيرلندي القاسي |
| - Es ist ein typischer Mord. - Ein typischer Mord? | Open Subtitles | من الممكن ان توضح لي ما هو القتل المثالي |
| Ein typischer Führungsoffizier marschiert auch nicht zu seinem Chef und sagt, er soll sich ficken. | Open Subtitles | كما تعرف، الضابط المثالي لا يدخل إلى مكتب رئيسه ويهينه مرتين |
| Er verhielt sich wie ein typischer Gambini. | Open Subtitles | بأن يكون فيني المثالي |
| Tja... es ist kein typischer Fötus. | Open Subtitles | حسن، دكتورة... هذا ليس جنيناً تقليدياً تماماً |
| Tja... es ist kein typischer Fötus. | Open Subtitles | حسن، دكتورة... هذا ليس جنيناً تقليدياً تماماً |
| typischer Besetzungscouch-Kram. | Open Subtitles | التدريبات النموذجية لمدرب الممثلين |
| Ja, aber Mr. Holmes ist kein typischer Klient. | Open Subtitles | نعم, لكن السيد هولمز ليس مريضا عاديا |
| Google ist kein typischer Arbeitsplatz. | Open Subtitles | الآن ، أعترف أن جوجل ليس مكانا عاديا |
| Das ist ein typischer Anfängerfehler. | Open Subtitles | خطأ شائع لدى المبتدئين. |
| Das ist ein typischer Fehler. | Open Subtitles | إنه خطأ نحوي شائع. |
| Würde man ein Telefon dazuhängen, wär's ein typischer Freitag: | Open Subtitles | ضع الهاتف حتى على هذا النظام الأساسي وانها مجرد ليلة الجمعة نموذجية... |
| ...und auf der unteren Hälfte sehen Sie eine Liste typischer "weicher Ziele". | Open Subtitles | حيث توجد الجدولة في الجزء ... السفلي من الصفحة... تشير إلى مواقع لأهداف سهلة نموذجية |
| Der Eiswagen-Truck-Killer taucht wieder auf, ein toter undercover Polizist, das ist ein typischer Tag in dieser Umgebung. | Open Subtitles | "قاتل شاحنة الثلج يعود، شرطيّ متخفّ ميت، إنّه يوم اعتياديّ بالحيّ" |
| Nur dein typischer Gefängnis Alpha. Er mochte es nicht, wie du seinen Ruf gefährdet hast. | Open Subtitles | زعيم سجن من نوعك النمطي ولم يرقه تهديدك لسمعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 