"tyrannen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طاغية
• المتنمرين
• طغاة
• الأشقياء
• الطغاة
• مستبد
• للطغاة
• الفتوات
• المستبد
• المتنمرون
• المتنمّرين
• طغيان
• الطاغية

Von einem bibelfesten Tyrannen. verdeckt durch die Maske der Rechtschaffenheit.
قتلها طاغية شرير مقنع بقناع الدوافع الأخلاقية القوية

Wir können doch keinen Tyrannen über unsere Zukunft entscheiden lassen.
لا يمكن أن نسمح لمستقبلنا أن تكتبه يد طاغية

Schau was die Tyrannen gestohlen haben könnten ...
انظر إلى ما كان بإمكان المتنمرين أن يسرقوه

Er verdirbt die Seele, macht aus den sanftesten Menschen gemeingefährliche, bösartige Tyrannen.
من شأنه إفساد الروح، لتحوّل أنبل الرجال إلى طغاة فاسدين وأشرار.

Wenn Tyrannen sich erheben, müssen wir sie niederschlagen.
فعندما يهب الأشقياء يجب أن نحاربهم مهما كلفنا ذلك

Ist dir auf gefallen, dass die übelsten Tyrannen fast immer dünn sind?
هل لاحظت أن أكثر الطغاة جنونا دائما ما يكونوا نحيلين؟

Aber dank Dir können wir nun, vor jedem noch so kleinen Tyrannen zu Kreuze kriechen, der unser System betritt.
ولكن الان, بفضلك انت نحن بأمان لاننا نتذلل لكل مستبد حقير يدخل نظامنا

RAYDEN: Dann nehme ich deine Heerführer. Die Erde wird sich einem Tyrannen nicht beugen.
إذن سأقضي على قادتك لأن عالم الأرض لا ينحني للطغاة

Wir wissen auch, wie es ist, Brüder sterben zu sehen, im Dienste von nichts anderem als dem Stolz eines Tyrannen.
ونعرف أيضًا كيف نرى أشقائنا يموتون، في خدمة لا نهاية لشخص ليس سوى طاغية.

Simcoe ist ein Tyrann und wir haben ein Recht, das göttliche Recht, einen Tyrannen zu stürzen.
و سيمكو أيضا طاغية ولدينا الحق، الحق الالهي للاطاحة بالطغاة

Sie können mir glauben, man gewinnt nichts, wenn man nach den Regeln eines Tyrannen spielt.
قلبها ؟ لإنه ، صدقيني ، لا يوجد أى مكسب يُمكنكِ الحصول عليه عندما تلعبين بقواعد طاغية مُلتوية

Wir müssen diese Tyrannen finden bevor der Kuchenverkauf beginnt.
يجب أن نجد أولاء المتنمرين قبل أن يبدأ مزاد المخبوزات

- Als symbolische Geste... an all die Tyrannen, die uns jahrelang gequält haben,... öffnen wir Jimmy unser Heim und sobald er eingeschlafen ist, töten wir ihn.
كرسالةٍ رمزية لكل المتنمرين الذين عذبونا لسنوات

Es mag Tyrannen und auch Mörder gegeben haben die, so schien es, manchmal unbesiegbar waren aber irgendwann wurden sie doch gestürzt.
كان هناك طغاة و قتلة و لبعض الوقت كانوا لا يقهرون و لكنهم دائما ما يسقطون في النهاية

Erst nachdem sie ihr Vertrauen erlangten, wurden sie Tyrannen.
ولم يتحولوا إلى طغاة سوى بعد... أن حصلوا على ثقة شعوبهم

Die Tyrannen haben jetzt Schuld, obwohl Mom sie getötet hat.
أٌلقي اللوم علي الأطفال الأشقياء علي أية حال قتلت أمي الأطفال الأشقياء ولم تُخبر أي أحد

Das waren diese Tyrannen, von denen ich Dir erzählt hab!
كان أؤلئك الأشقياء الذين أخبرتك عنهم

Tyrannen haben Personal, Geld und Waffen.
الطغاة الذين نواجههم يملكون رجال نقود, اسلحة

500 v. Chr. Hatten die Bürger von Athen... unter einem Tyrannen zu leiden, bis sie ihn absetzten und verbannten.
فى القرن الخامس قبل الميلاد "مواطنو "أثينـا كانوا يعانون من حاكم مستبد وأستطاعوا التخلص منه

Und jeden zweiten Samstag musste er in einer Parade marschieren und Tyrannen mit Blumen zuwinken.
و تعوّد كلّ يوم سبت، المشي في مسيرات و التلويح بالورود للطغاة

Tyrannen tyrannisieren. Wenn man nicht drauf eingeht, dann verlieren sie das Interesse.
الفتوات يفرضون قوتهم إن لم يأتي رد فعل يفقدون الاهتمام

Und von der Höhe des Himmels wird er den Tyrannen töten mit dem Pfeil der Gerechtigkeit
حيث سيصوب سهمه الحاد العادل إلى الحاكم المستبد

Wenn Tyrannen ihre Position verlieren, können sie in einer sehr schlechten Situation enden.
وعندما يخسر المتنمرون مناصبهم، سينتهي بهم المطاف بحالة مزرية.

Ich mag keine Tyrannen.
لا يروقني المتنمّرين.

Aber sicherlich, unsere Befreiung vom Tyrannen von Rom und blindem Glauben ist nicht durch die Reform gekommen und die Erneuerung des Christentums ist nicht nur der Anfang.
ولكن بالتأكيد, أن خلاصنا من طغيان روما والإيمان الأعمى ليس نهاية للإصلاح

Ein Angebot, sich ganz Griechenland anzuschließen und einem wahren Tyrannen zu trotzen.
فرصة للإنضمام لما تبقى من اليونان الحرة والصمود أمام الطاغية الحقيقي.