"ufo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طبقاً
• يو
• جسم
• الفضائية
• جسماً
• صحن طائر
• الجسم الغريب

Sie wohnen hier schon eine Weile. Jemals ein UFO gesichtet? Nie.
عشت طويلاً في هذه المنطقة أسبق و رأيتَ طبقاً طائراً؟

Wie stehen die Chancen, dass jemand wie ich ein UFO sichtet?
ما هو احتمال أنْ يرى شخصٌ مثلي طبقاً طائراً؟

Seine letzte Position war die Stelle, wo wir das UFO entdeckt haben.
موقعه المعطى الأخير كان الموقع حيث تعافينا يو.

Wir hörten, ein Düsenjäger sei mit einem UFO zusammengestoßen.
حسنا، سمعنا كان هناك تحطّم طائرة. المقاتلة النفّاثة العسكرية إصطدم جويا مع يو.

TWA 517, wollen Sie ein UFO melden? Over.
هل تريدون أن تقدمو تقريرا بمشاهدة جسم فضائي؟

Dieser Raum sieht wie der auf dem UFO aus, wo ich untersucht wurde.
هذه الغرفة تبدو كما تلك في السفينة الفضائية التي تم استجوابي بها

Der Lichtstrahl war kein UFO.
النور اللامع الذي رأيت في السماء لم يكن جسماً غامضاً.

UFO!
صحن طائر !

Jetzt wollen alle die Kontrolle über diese Daten, denn wenn die amerikanische Öffentlichkeit davon erfährt, dass da draußen ein UFO gesichtet wurde, würde das eine Panik im ganzen Land verursachen.
وكلهم متحرّقون ليضعوا أيديهم على البيانات، وإذا ظهرَت وأخبروا عامة الأمريكان بأنهم صادفوا طبقاً طائراً هناك

Weißt du noch, als ich das UFO sah?
أتذكر مرة عندما رأيت طبقاً طائراً ؟

Das sieht für mich immer noch wie ein UFO aus.
أترين؟ لا يزال يبدو لي طبقاً طائراً

"Wenn es ein UFO war, warum sollen die Leute nichts davon wissen?"
"وإن كان طبقاً طائراً لمَ لا تريدون للناس أن يعلموا؟"

Trotz intensiver Bemühungen kann niemand dieses UFO finden.
بالرغم من الكثير من الجهد، لا أحد يبدو لكي يكون قادر لإيجاد هذا يو. إف.

Mulder und Scully suchen auch nach dem UFO?
تقول الذي مولدر وسكولي يبحث عن هناك يو. إف.

Wir erfuhren, dass Sie allein handelten... ..und das geborgene UFO an einen anderen Ort brachten.
سمعنا أنت تصرّفت بشكل إنفرادي... وحرّك المنقذون يو. إف.

Air East 31, wollen Sie eine UFO Meldung machen? Over.
هل تريدون أن تقدمو تقريرا بمشاهدة جسم فضائي؟

Es gibt keine weiteren Hinweise auf irgendwelche Gefahren, seit das UFO unseren Orbit verlassen hat.
..ليس هناك دليل على زعم انه هناك وباء يكتسح المدينة منذ رحيل سفينة المخلوقات الفضائية

Und genauso geheimnisvoll und mysteriös... das UFO, das da draußen irgendwo war.
وعدالة القوة وغموض تلك المركبة الفضائية في مكان ما تسافر وتعبر الكون

Also, ich habe es gesehen. Das UFO ist genau hier gelandet und nun ist es weg.
لقد رأيت جسماً غريباً يسقط هنا و لقد اختفى الآن

- Ich glaubte mal, ein UFO zu sehen.
أظنني رأيت جسماً طائراً في أحد المرات - حقاً ؟

Da oben ist ein UFO oder so etwas.
حصلنا على الجسم الغريب أو شيء الذي يصفّر لنا. حقّ فوق هنا.