"uh" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اه
• آه
• اوه
• ااه
• آآه
• ووه
• أه
• آآ

Also, ich, Uh, ich hab sonst niemanden mit dem ich mich unterhalten kann.
حسناً ، أنا ، اه ، لم يكن لدي أي شخص آخر أختلط معه اجتماعياً

Hey, Uh, wir reden später, okay?
مهلا ، اه ، وأنا أتحدث إليكم في وقت لاحق ، حسنا؟

Uh, schau, wir wollten einfach mit dir über Mr. Cannon reden. Oh, das.
آه, اسمعي, نحن فقط كنا نرغب في التحدث معك بخصوص السيد كانون

Aber für mich ist die Achterbahn der Gefühle ein bisschen Zu viel, also glaube ich, dass ich mir etwas weniger gebräuchliches suche, wie, Ich weiß nicht, a, Uh, eine echte Beziehung.
ولكن بالنسبة لي ، عاطفتي متدفقة اكثر من اللازم ، لذلك اعتقد انني افضل ايجاد شيئا قليلا اقل شيوعا ، مثل لنقل.. لا أدري ، ا ، آه

Uh, Operation Dakota gegen die Drogen Kartelle startet in 7 Stunden und 33 Minuten.
اوه , عميلة داكوتا ضد احتكارات المخدرات تنطلق في سبع ساعات و33 دقيقة

Ja, ich weiß. Uh, das ist Ramona. Ramona, das ist...
ااه, هذه رومــــــنٌ رومــــــنٌ هذه جـــــيـــن

Hmm, klingt gut, aber Uh, eigentlich... sind wir dabei zu gehen und ein paar March Madness zu gucken.
أممم, يبدو جيدا ولكن آآه, في الحقيقة, نحن على وشك الذهاب للخارج ومتابعة بعض جنون شهر مارس

Blair hat sich, Uh, Evas Vergangenheit angesehen.
لقد كان بلير يبحث في ، اه ، إيفا الماضي.

Uh, nichts auf den jüngsten Fall, aber am Ruby Cross Fall vor neun Monaten, habe ich eine Aussage vom Vater.
اه ، لاشىء بالنسبة للاحدث لكن قضية روبى كروس 9 اشهر لدى افادة من الوالد

Keine Questschungen, Knochenbrüche, und, Uh, hier ist die Überraschung.
لا كدمات او عظام مكسورة و ، اه ، هذه مفاجأة

Uh, wie mich? Du hast du die ganze Woche kaum ein Wort zu mir gesagt.
اه مثلي أنت بالكاد تفوهت بكلمة معي من أسبوع

Uh, Kenna, das ist die Neuigkeit, über die ich versucht habe, mit dir zu reden.
اه, كينا هذه هي الاخبار التي كنت احاول ان اخبرك بها

Vielleicht kannst du am Sonntag mal mit,Uh....
ربما عشاء الأحد يمكنك المجيء إلى هنا مع اه...

Uh, gelegentlich, auf dem Planeten Erde, gehen Männer nocheinmal ihre gefühle durch bevor sie irgendwo draufspringen.
آه ، أحيانا ، على كوكب الأرض ، الرجال يفكرون يتحكمون بمشاعرهم قبل ان تغويهم إمراة ما.

Ich weis das es verflucht nahe ist an dem Grad der Belästigung, aber, Uh, pass auf, Ich kümmere mich da nicht wirklich drum.
إنني أدرك أن هذا أمر خطير كوني قريب من الجاسوسة. ولكن ، آه ، انالا ابالي لذلك.

Aber, wissen Sie, Uh, wir sind keine Detektive.
لكــن ، أنت تعرفين ، آه نحن لسنــا بالمتحرييـــن

Uh, eigentlich, Sir, war es 53.
آه, فى الحقيقة, يا سيدى إنتهت فى عام 1953.

Nun, Uh, da dich Blair mit deinem Onkel betrogen hat, dachte ich, du könntest sie zurückbetrügen.
حسنا, اوه, منذ ان خانتك بلير مع عمك, اعتقدت انه ربما تستطيع ان تردها لها,

Uh, ich weiß, das ist eine lange Aufnahme, aber wie wärs mit morgen Abend?
اوه, اعلم ان هذه رمية طويلة ولكن ما رايك ليلة الغد؟

Uh, Jen, das ist Liam, einer meiner Lieblingsschüler, und Liam, das ist Jen, meine Freundin.
ااه, جـــيــن أريدك ان تقابلي,لــيــام واحد من أفضل طلابي, ولـــيـــام,هذهجـــين,صديقتيالحميمة.

Schau nochmal, Uh, ich muss sagen, dass ich ein Feigling bei der Jen Sache war.
اسمعي, مجددا, آآه, علي القول بأنني كنت جبانا في موضوع جين

Deshalb möchte ich Sie begrüßen, wie es ein Schimpanse in den Wäldern von Tansania tun würde -- Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh!
ولذا، أود أن أُحييكم، بتحية الشمبانزي في غابات تنزانيا -- أووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه !

Ich denke Shatrughan war Laxman Bruder, den er zu sein, bedeutet, Uh
شاترجهان اعتقد انه شقيق لاكسمان ، ما يعني انه كان لا بد من أه

Uh, vielleicht sollten wir Charlie anrufen?
آآ.. ربما علينا الإتصال بشارلي